水疗对分娩时焦虑、疼痛、神经内分泌反应和收缩动力学的影响。
The effects of hydrotherapy on anxiety, pain, neuroendocrine responses, and contraction dynamics during labor.
机构信息
Department of Graduate Nursing Science, School of Nursing, East Carolina University, Greenville, NC 27858, USA.
出版信息
Biol Res Nurs. 2010 Jul;12(1):28-36. doi: 10.1177/1099800410361535. Epub 2010 May 7.
BACKGROUND
Hydrotherapy (immersion or bathing) is used worldwide to promote relaxation and decrease parturient anxiety and pain in labor, but the psychophysiological effects of this intervention remain obscure.
DESIGN
A pretest-posttest design with repeated measures was used to examine the effects of hydrotherapy on maternal anxiety and pain, neuroendocrine responses, plasma volume shift (PVS), and uterine contractions (CXs) during labor. Correlations among variables were examined at three time points (preimmersion and twice during hydrotherapy).
METHODS
Eleven term women (mean age 24.5 years) in spontaneous labor were immersed to the xiphoid in 37 degrees C water for 1 hr. Blood samples and measures of anxiety and pain were obtained under dry baseline conditions and repeated at 15 and 45 min of hydrotherapy. Uterine contractions were monitored telemetrically.
RESULTS
Hydrotherapy was associated with decreases in anxiety, vasopressin (V), and oxytocin (O) levels at 15 and 45 min (all ps < .05). There were no significant differences between preimmersion and immersion pain or cortisol (C) levels. Pain decreased more for women with high baseline pain than for women with low baseline levels at 15 and 45 min. Cortisol levels decreased twice as much at 15 min of hydrotherapy for women with high baseline pain as for those with low baseline pain. beta-endorphin (betaE) levels increased at 15 min but did not differ between baseline and 45 min. During immersion, CX frequency decreased. A positive PVS at 15 min was correlated with contraction duration.
CONCLUSIONS
Hydrotherapy during labor affects neuroendocrine responses that modify psychophysiological processes.
背景
水疗法(浸泡或沐浴)在全球范围内被用于促进放松,减轻产妇分娩时的焦虑和疼痛,但这种干预的心理生理效应仍不清楚。
设计
采用预测试-后测试设计,重复测量,以检查水疗对产妇焦虑和疼痛、神经内分泌反应、血浆容量转移(PVS)和分娩期间子宫收缩(CX)的影响。在三个时间点(浸泡前和浸泡期间两次)检查变量之间的相关性。
方法
11 名足月自然分娩的妇女(平均年龄 24.5 岁)被浸入 37°C 的水中,直至剑突,浸泡 1 小时。在干燥的基线条件下采集血液样本并测量焦虑和疼痛,然后在水疗 15 分钟和 45 分钟时重复测量。子宫收缩通过遥测进行监测。
结果
水疗与 15 分钟和 45 分钟时焦虑、血管加压素(V)和催产素(O)水平的降低有关(均 P <.05)。浸泡前和浸泡时的疼痛或皮质醇(C)水平没有显著差异。基线疼痛较高的妇女在 15 分钟和 45 分钟时疼痛减轻程度大于基线疼痛较低的妇女。基线疼痛较高的妇女在水疗 15 分钟时皮质醇水平下降幅度是基线疼痛较低的妇女的两倍。β-内啡肽(βE)水平在 15 分钟时升高,但与 45 分钟时无差异。在浸泡过程中,CX 频率下降。15 分钟时出现正 PVS 与收缩持续时间相关。
结论
分娩时的水疗会影响改变心理生理过程的神经内分泌反应。