Champion Howard R, Holcomb John B, Lawnick Mary M, Kelliher Timothy, Spott Mary Ann, Galarneau Michael R, Jenkins Donald H, West Susan A, Dye Judy, Wade Charles E, Eastridge Brian J, Blackbourne Lorne H, Shair Ellen Kalin
Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland, USA.
J Trauma. 2010 May;68(5):1139-50. doi: 10.1097/TA.0b013e3181d86a0d.
Combat injury patterns differ from civilian trauma in that the former are largely explosion-related, comprising multiple mechanistic and fragment injuries and high-kinetic-energy bullets. Further, unlike civilians, U.S. armed forces combatants are usually heavily protected with helmets and Kevlar body armor with ceramic plate inserts. Searchable databases providing actionable, statistically valid knowledge of body surface entry wounds and resulting organ injury severity are essential to understanding combat trauma.
Two tools were developed to address these unique aspects of combat injury: (1) the Surface Wound Mapping (SWM) database and Surface Wound Analysis Tool (SWAT) software that were developed to generate 3D density maps of point-of-surface wound entry and resultant anatomic injury severity; and (2) the Abbreviated Injury Scale (AIS) 2005-Military that was developed by a panel of military trauma surgeons to account for multiple injury etiology from explosions and other high-kinetic- energy weapons. Combined data from the Joint Theater Trauma Registry, Navy/Marine Combat Trauma Registry, and the Armed Forces Medical Examiner System Mortality Trauma Registry were coded in AIS 2005-Military, entered into the SWM database, and analyzed for entrance site and wounding path.
When data on 1,151 patients, who had a total of 3,500 surface wounds and 12,889 injuries, were entered into SWM, surface wounds averaged 3.0 per casualty and injuries averaged 11.2 per casualty. Of the 3,500 surface wounds, 2,496 (71%) were entrance wounds with 6,631 (51%) associated internal injuries, with 2.2 entrance wounds and 5.8 associated injuries per casualty (some details cannot be given because of operational security). Crude deaths rates were calculated using Maximum AIS-Military.
These new tools have been successfully implemented to describe combat injury, mortality, and distribution of wounds and associated injuries. AIS 2005-Military is a more precise assignment of severity to military injuries. SWM has brought data from all three combat registries together into one analyzable database. SWM and SWAT allow visualization of wounds and associated injuries by region on a 3D model of the body.
战斗损伤模式与平民创伤不同,前者主要与爆炸相关,包括多种机械性和碎片伤以及高动能子弹伤。此外,与平民不同,美国武装部队战斗人员通常会佩戴头盔和带有陶瓷板插片的凯夫拉防弹衣,受到重重保护。提供有关体表入口伤口及由此导致的器官损伤严重程度的可操作、具有统计学效度知识的可搜索数据库,对于理解战斗创伤至关重要。
开发了两种工具来应对战斗损伤的这些独特方面:(1)体表伤口映射(SWM)数据库和体表伤口分析工具(SWAT)软件,其开发目的是生成体表伤口入口点及由此导致的解剖学损伤严重程度的三维密度图;(2)由一组军事创伤外科医生开发的2005年军事版简明损伤定级(AIS),以考虑爆炸及其他高动能武器造成的多重损伤病因。来自联合战区创伤登记处、海军/陆战队战斗创伤登记处以及武装部队法医系统死亡创伤登记处的综合数据按照2005年军事版AIS进行编码,输入SWM数据库,并对入口部位和致伤路径进行分析。
当将1151名患者的数据(共有3500处体表伤口和12889处损伤)输入SWM时,每名伤员的体表伤口平均为3.0处,损伤平均为11.2处。在3500处体表伤口中,2496处(71%)为入口伤口,伴有6631处(51%)相关内伤,每名伤员有2.2处入口伤口和5.8处相关损伤(由于行动安全原因,部分细节无法提供)。使用最大军事版AIS计算粗死亡率。
这些新工具已成功用于描述战斗损伤、死亡率以及伤口和相关损伤的分布情况。2005年军事版AIS对军事损伤严重程度的赋值更为精确。SWM已将来自所有三个战斗登记处的数据整合到一个可分析的数据库中。SWM和SWAT可在人体三维模型上按区域直观显示伤口及相关损伤。