Department of Hepatobiliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Mie University School of Medicine, 2-174 Edobashi, Tsu, Mie 514-0001, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2010 Mar;17(2):197-202. doi: 10.1007/s00534-009-0260-x. Epub 2010 Feb 6.
For the resection of advanced liver tumors in which the tumor thrombus extends into the intrathoracic inferior vena cava (IVC) above the diaphragm, surgeons need very skillful techniques and much experience. However, after detachment of the line of fusion of the pericardium to the diaphragm (LFPD), the intrathoracic IVC can be exposed easily. We herein present this novel surgical method, an approach to the intrathoracic IVC through the abdominal cavity. A 66 year-old man was referred to our hospital because of high-grade fever. Computed tomography revealed a large tumor of the left hepatic lobe with tumor thrombus extending into the intrathoracic IVC through the left hepatic vein. Laboratory data showed elevated levels of alpha-fetoprotein (AFP) (726 ng/ml) and protein induced by vitamin K absence (114 AU/ml). The patient was diagnosed with hepatocellular carcinoma (HCC) of the left hepatic lobe with tumor thrombus extending into the IVC. He underwent left hepatectomy with partial resection of the IVC and intravascular tumor thrombectomy under total hepatic vascular exclusion (THVE) without the use of cardiopulmonary bypass (CPB). Before THVE, we approached the IVC through the abdominal cavity with vertical dissection of the diaphragm after detachment of the LFPD without cutting the pericardium or performing median sternotomy. This procedure could be very beneficial and helpful for many liver surgeons.
对于肿瘤栓延伸至膈肌以上胸腔内下腔静脉(IVC)的晚期肝脏肿瘤的切除术,外科医生需要非常熟练的技术和丰富的经验。然而,在心包与膈肌融合线(LFPD)分离后,胸腔内 IVC 可以很容易地暴露出来。我们在此介绍一种新的手术方法,即通过腹腔进入胸腔 IVC。一名 66 岁男性因高热被转诊至我院。计算机断层扫描显示左肝叶有一个大肿瘤,肿瘤栓通过左肝静脉延伸至胸腔内 IVC。实验室数据显示甲胎蛋白(AFP)(726ng/ml)和维生素 K 缺乏诱导蛋白(114AU/ml)水平升高。该患者被诊断为左肝叶 HCC 合并 IVC 内肿瘤栓形成。他在全肝血流阻断(THVE)下接受左肝叶切除术和 IVC 部分切除术以及血管内肿瘤栓切除术,未使用体外循环(CPB)。在 THVE 之前,我们在心包未切开且未行正中胸骨切开术的情况下,通过 LFPD 分离后的垂直膈肌切开,从腹腔进入 IVC。这一程序对许多肝外科医生来说非常有益和有帮助。