Orthopaedic Surgery, University of Ulm, Ulm, Germany.
Int Orthop. 2011 Jun;35(6):817-21. doi: 10.1007/s00264-010-1035-3. Epub 2010 May 10.
Acetabular retroversion may contribute to femoroacetabular impingement and lead to osteoarthritis of the hip. Retroversion has been measured on computed tomography scans. In recent years, assessment of acetabular version on anteroposterior pelvic views has gained increasing attention. We therefore aimed to determine the reliability of radiographic signs of acetabular retroversion and its association with the rater's experience. Five orthopedic surgeons (o1 to o5) rated the crossover sign, ischial spine sign and posterior wall sign on X-rays of 40 hip joints. Also, we determined the rater's experience in recognizing acetabular retroversion with a questionnaire and correlated intraobserver reliability to the calculated experience score. The intraobserver results were 0.325 (o1), 0.848 (o2), 0.684 (o3), 0.701 (o4), and 1.000 (o5) for the crossover sign, 0.750 (o1), 0.890 (o2), 0.593 (o3), 0.483 (o4), and 0.946 (o5) for the posterior wall sign; and 0.578 (o1), 0.680 (o2), 0.595 (o3), 0.375 (o4), and 0.800 (o5) for the ischial spine sign. Interobserver reliability was 0.514 for the crossover, 0.633 for the posterior, and 0.543 for the ischial spine sign wall. The experience sum score correlated to the kappa results for the crossover (r = 0.527), posterior wall (r = 0.738), and ischial spine sign (r = 0.949). Assessing acetabular version on plain radiographs is subject to intra- and interindividual error and related to the observer's individual experience.
髋臼后倾可能导致股骨髋臼撞击症,并导致髋关节骨关节炎。髋臼后倾已在 CT 扫描中进行了测量。近年来,在前后骨盆视图上评估髋臼版本越来越受到关注。因此,我们旨在确定髋臼后倾的放射学征象的可靠性及其与评估者经验的关系。五名骨科医生 (o1 到 o5) 在 40 个髋关节的 X 光片上评估了交叉征、坐骨棘征和后壁征。此外,我们还通过问卷调查确定了评估者识别髋臼后倾的经验,并将观察者内可靠性与计算出的经验得分相关联。观察者内的结果为交叉征 0.325 (o1)、0.848 (o2)、0.684 (o3)、0.701 (o4) 和 1.000 (o5)、后壁征 0.750 (o1)、0.890 (o2)、0.593 (o3)、0.483 (o4) 和 0.946 (o5);坐骨棘征 0.578 (o1)、0.680 (o2)、0.595 (o3)、0.375 (o4) 和 0.800 (o5)。交叉征的观察者间可靠性为 0.514,后壁征为 0.633,坐骨棘征为 0.543。经验总和评分与交叉征的kappa 结果相关 (r = 0.527)、后壁 (r = 0.738) 和坐骨棘征 (r = 0.949)。在平片上评估髋臼版本存在个体内和个体间的误差,并且与观察者的个体经验有关。