Suppr超能文献

癌症筛查:三思而后行。

Screening for a cancer: thinking before rethinking.

机构信息

Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, McGill University, 1020 Pine Avenue West, Montreal, QC, H2A 1A2, Canada.

出版信息

Eur J Epidemiol. 2010 Jun;25(6):365-74. doi: 10.1007/s10654-010-9449-1. Epub 2010 May 11.

Abstract

A recent article (by Esserman et al.) called to serious question the diagnostic and prognostic premises of screening for breast and prostate cancers, and it proceeded to adduce, also, other radical rethinking of these screenings. That questioning was 'evidence-based' in the contemporary epidemiological meaning of this--use was made of cancer-registry data as well as of evidence from such randomized trials as epidemiologists now take to be essential in actual research on screening for a cancer--and, evidence-based as it was, that questioning has been left unquestioned. But that questioning, as to the interpretation of the evidence, was not adequately thinking-based. It was, instead, rife with the misunderstandings that permeate contemporary epidemiological thinking about screening for a cancer and about research for the scientific knowledge-base of this. In the truly called-for rethinking, the point of departure would be the recognition that the premises of screening for a cancer are clinical in nature, as obviously also are both the entire process potentially leading to a cancer's early, preclinical diagnosis and the individual counselling about submitting oneself to this. Epidemiologists should focus on epidemiology--practice of and research for community medicine, community-level preventive medicine, that is--and to have no presumptions of understanding, better than clinicians, the (clinical) issues surrounding the pursuit of early diagnosis of a cancer, whether matters of practice, research, or public policy. Clinicians and clinical researchers, in turn, should disregard epidemiologists'--and other public-health professionals'--ideas about screening for a cancer, the practice of and research on this. The need for this aprioristic rethinking is manifest, very eminently, in the fresh recommendations about screening for breast cancer, issued by the US Preventive Services Task Force, and in the public uproar provoked by these.

摘要

最近的一篇文章(由 Esserman 等人撰写)对乳腺癌和前列腺癌筛查的诊断和预后前提提出了严重质疑,并进一步对这些筛查进行了其他激进的重新思考。这种质疑是基于当代流行病学意义上的“循证”——利用癌症登记数据以及来自随机临床试验的证据,这些证据现在被流行病学家视为筛查癌症实际研究的必要条件——尽管这种质疑是基于证据的,但它仍然没有受到质疑。然而,这种质疑,就证据的解释而言,并没有充分基于思考。相反,它充斥着当代流行病学关于癌症筛查和癌症科学知识库研究的误解。在真正需要的重新思考中,出发点应该是认识到癌症筛查的前提是临床性质的,因为潜在导致癌症早期、临床前诊断的整个过程以及关于接受这种诊断的个体咨询也是如此。流行病学家应该专注于流行病学——即社区医学的实践和研究,社区一级的预防医学,而不是自以为是地比临床医生更了解围绕癌症早期诊断的(临床)问题,无论是实践、研究还是公共政策问题。反过来,临床医生和临床研究人员应该忽视流行病学家和其他公共卫生专业人员对癌症筛查的想法,即这种实践和研究。这种先验的重新思考的必要性在 US 预防服务工作组发布的关于乳腺癌筛查的新建议中显而易见,这些建议也引发了公众的强烈不满。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验