Center for Efficacy Assessment and Development of Functional Foods and Drugs, Hallym University, Chuncheon 200-702, Republic of Korea.
Biol Pharm Bull. 2010;33(5):917-21. doi: 10.1248/bpb.33.917.
We evaluated the inhibitory effects of components from the root of Glycyrrhiza uralensis (G. uralensis) on aldose reductase (AR) and sorbitol formation in rat lenses with high levels of glucose as part of our ongoing search of natural sources for therapeutic and preventive agents for diabetic complications. In order to identify the bioactive components of G. uralensis, 5 prenylated flavonoids (semilicoisoflavone B, 7-O-methylluteone, dehydroglyasperin C, dehydroglyasperin D, and isoangustone A), three flavonoids (liquiritigenin, isoliquiritigenin, and licochalcone A), and two triterpenoids (glycyrrhizin and glycyrrhetinic acid) were isolated; their chemical structures were then elucidated on the basis of spectroscopic evidence and comparison with published data. The anti-diabetic complication activities of 10 G. uralensis-derived components were investigated via inhibitory assays using rat lens AR (rAR) and human recombinant AR (rhAR). From the 10 isolated compounds, semilicoisoflavone B showed the most potent inhibition, with the IC(50) values of rAR and rhAR at 1.8 and 10.6microM, respectively. In the kinetic analyses using Lineweaver.Burk plots of 1/velocity and 1/concentration of substrate, semilicoisoflavone B showed noncompetitive inhibition against rhAR. The results clearly indicated that the presence of a gamma,gamma-dimethylchromene ring is partly responsible for the AR inhibitory activity of isoprenoid-type flavonoids. Further, semilicoisoflavone B inhibited sorbitol formation of rat lens incubated with a high concentration of glucose, indicating that this compound may be effective for preventing osmotic stress in hyperglycemia.
我们评估了甘草(Glycyrrhiza uralensis)根部分离得到的成分对高糖诱导的大鼠晶状体醛糖还原酶(AR)和山梨醇形成的抑制作用,这是我们寻找糖尿病并发症治疗和预防药物天然来源的一部分。为了鉴定甘草的生物活性成分,从甘草中分离得到了 5 个prenylated flavonoids(半齿异甘草素 B、7-O-methylluteone、dehy-droglyasperin C、dehy-droglyasperin D 和 isoangustone A)、3 个 flavonoids(甘草素、异甘草素和甘草查尔酮 A)和 2 个三萜(甘草酸和甘草次酸);根据光谱证据和与已发表数据的比较,确定了它们的化学结构。通过使用大鼠晶状体 AR(rAR)和人重组 AR(rhAR)的抑制试验,研究了 10 种甘草衍生成分的抗糖尿病并发症活性。在从 10 种分离化合物中,半齿异甘草素 B 显示出最强的抑制作用,对 rAR 和 rhAR 的 IC50 值分别为 1.8 和 10.6μM。在使用 Lineweaver.Burk 作图法进行的动力学分析中,1/速度和 1/底物浓度的双倒数图表明,半齿异甘草素 B 对 rhAR 表现出非竞争性抑制。结果清楚地表明,γ,γ-二甲基色烯环的存在部分负责异戊烯型黄酮类化合物对 AR 的抑制活性。此外,半齿异甘草素 B 抑制了高浓度葡萄糖孵育的大鼠晶状体中山梨醇的形成,表明该化合物可能有效预防高血糖引起的渗透应激。