Department of Food Science and Nutrition, Hallym University, Chuncheon, 200-702, Korea.
Arch Pharm Res. 2013 Sep;36(9):1090-5. doi: 10.1007/s12272-013-0123-5. Epub 2013 Apr 20.
As part of our ongoing search for natural sources of therapeutic and preventive agents for diabetic complications, we evaluated the inhibitory effects of components of the fruit of Xanthium strumarium (X. strumarium) on aldose reductase (AR) and galactitol formation in rat lenses with high levels of glucose. To identify the bioactive components of X. strumarium, 7 caffeoylquinic acids and 3 phenolic compounds were isolated and their chemical structures were elucidated on the basis of spectroscopic evidence and comparison with published data. The abilities of 10 X. strumarium-derived components to counteract diabetic complications were investigated by means of inhibitory assays with rat lens AR (rAR) and recombinant human AR (rhAR). From the 10 isolated compounds, methyl-3,5-di-O-caffeoylquinate showed the most potent inhibition, with IC₅₀ values of 0.30 and 0.67 μM for rAR and rhAR, respectively. In the kinetic analyses using Lineweaver-Burk plots of 1/velocity and 1/substrate, methyl-3,5-di-O-caffeoylquinate showed competitive inhibition of rhAR. Furthermore, methyl-3,5-di-O-caffeoylquinate inhibited galactitol formation in the rat lens and in erythrocytes incubated with a high concentration of glucose, indicating that this compound may be effective in preventing diabetic complications.
作为我们持续寻找治疗和预防糖尿病并发症的天然药物的一部分,我们评估了苍耳(X. strumarium)果实成分对高糖大鼠晶状体醛糖还原酶(AR)和半乳糖醇形成的抑制作用。为了鉴定苍耳的生物活性成分,分离出 7 种咖啡酰奎宁酸和 3 种酚类化合物,并根据光谱证据和与已发表数据的比较,阐明了它们的化学结构。通过用大鼠晶状体 AR(rAR)和重组人 AR(rhAR)进行抑制试验,研究了 10 种苍耳衍生成分对抗糖尿病并发症的能力。从 10 种分离的化合物中,甲基-3,5-二-O-咖啡酰奎宁酸显示出最强的抑制作用,对 rAR 和 rhAR 的 IC₅₀值分别为 0.30 和 0.67 μM。在使用 Lineweaver-Burk 图进行的动力学分析中,1/速度和 1/底物表明,甲基-3,5-二-O-咖啡酰奎宁酸对 rhAR 表现出竞争性抑制。此外,甲基-3,5-二-O-咖啡酰奎宁酸抑制了高浓度葡萄糖孵育的大鼠晶状体和红细胞中的半乳糖醇形成,表明该化合物可能有效预防糖尿病并发症。