• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

1 至 12 个月龄婴儿使用甜味溶液镇痛的效果:系统评价。

Efficacy of sweet solutions for analgesia in infants between 1 and 12 months of age: a systematic review.

机构信息

The Hospital for Sick Children, Toronto, Canada.

出版信息

Arch Dis Child. 2010 Jun;95(6):406-13. doi: 10.1136/adc.2009.174227. Epub 2010 May 12.

DOI:10.1136/adc.2009.174227
PMID:20463370
Abstract

OBJECTIVE

To compare the efficacy of oral sweet solutions to water or no treatment in infants aged 1-12 months during immunisation.

METHODS

Randomised controlled trials (RCTs) were retrieved through internet searches or manual searches of reference lists. Search terms included newborn, infant, pain, sucrose and alternative names for sweet solutions. Summary estimates with 95% CIs were calculated and included relative risk (RR), risk difference (RD) and number needed to treat to benefit (NNTB) for dichotomous outcomes, and weighted mean differences (WMD) for continuous outcomes. Where pooling of results was not possible, a narrative summary of study results is presented.

RESULTS

Of the 695 studies identified, 14 RCTs with 1674 injections met the inclusion criteria. Sucrose or glucose, compared to water or no treatment decreased crying during or following immunisation in 13 of the 14 studies. Infants receiving 30% glucose (three trials, 243 infants) had a decreased RR in crying incidence following immunisation (typical RR 0.80, 95% CI 0.69 to 0.93; RD -0.17, 95% CI -0.29 to -0.05; NNTB 6, 95% CI 3 to 20). With sucrose or glucose, there was a 10% WMD reduction in proportion of crying time (95% CI -18 to -2) and a 12 s reduction in crying duration (95% CI -23 to -0.7 s). An optimal dose of sucrose or glucose could not be ascertained due to the varied volumes and concentrations used.

CONCLUSION

Infants aged 1-12 months administered sucrose or glucose before immunisation had moderately reduced incidence and duration of crying. Healthcare professionals should consider using sucrose or glucose before and during immunisation.

摘要

目的

比较 1-12 月龄婴儿在免疫接种时口服甜溶液(糖水或葡萄糖水)与水或不治疗的效果。

方法

通过互联网搜索或手动检索参考文献,检索随机对照试验(RCT)。检索词包括新生儿、婴儿、疼痛、蔗糖和甜溶液的其他名称。计算汇总估计值及其 95%置信区间(CI),包括二分类结局的相对危险度(RR)、风险差(RD)和需要治疗的人数(NNTB),以及连续结局的加权均数差(WMD)。如果无法进行结果合并,则以研究结果的叙述性总结呈现。

结果

在确定的 695 项研究中,有 14 项 RCT 纳入了 1674 次注射,符合纳入标准。与水或不治疗相比,14 项研究中的 13 项研究显示,蔗糖或葡萄糖可减少免疫接种期间或之后的哭泣。接受 30%葡萄糖(3 项试验,243 名婴儿)的婴儿在免疫接种后哭泣发生率的 RR 降低(典型 RR 0.80,95%CI 0.69 至 0.93;RD -0.17,95%CI -0.29 至 -0.05;NNTB 6,95%CI 3 至 20)。使用蔗糖或葡萄糖,哭泣时间比例降低了 10%(95%CI -18 至 -2),哭泣持续时间缩短了 12 秒(95%CI -23 至 -0.7 秒)。由于使用的体积和浓度不同,无法确定蔗糖或葡萄糖的最佳剂量。

结论

1-12 月龄婴儿在免疫接种前给予蔗糖或葡萄糖,哭泣的发生率和持续时间适度降低。医护人员应考虑在免疫接种前和接种期间使用蔗糖或葡萄糖。

相似文献

1
Efficacy of sweet solutions for analgesia in infants between 1 and 12 months of age: a systematic review.1 至 12 个月龄婴儿使用甜味溶液镇痛的效果:系统评价。
Arch Dis Child. 2010 Jun;95(6):406-13. doi: 10.1136/adc.2009.174227. Epub 2010 May 12.
2
Sweet-tasting solutions for needle-related procedural pain in infants one month to one year of age.用于1个月至1岁婴儿与针头相关操作疼痛的甜味溶液。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec 12;12(12):CD008411. doi: 10.1002/14651858.CD008411.pub2.
3
Breastfeeding for procedural pain in infants beyond the neonatal period.新生儿期后的婴儿因医疗程序疼痛而进行母乳喂养。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 28;10(10):CD011248. doi: 10.1002/14651858.CD011248.pub2.
4
Effectiveness and tolerability of pharmacologic and combined interventions for reducing injection pain during routine childhood immunizations: systematic review and meta-analyses.药物及联合干预措施在减轻儿童常规免疫接种时注射疼痛方面的有效性和耐受性:系统评价与荟萃分析
Clin Ther. 2009;31 Suppl 2:S104-51. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.08.001.
5
Sucrose for analgesia in newborn infants undergoing painful procedures.蔗糖用于接受疼痛性操作的新生儿镇痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 16;7(7):CD001069. doi: 10.1002/14651858.CD001069.pub5.
6
Early erythropoietin for preventing red blood cell transfusion in preterm and/or low birth weight infants.早期使用促红细胞生成素预防早产和/或低出生体重儿的红细胞输血
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19(3):CD004863. doi: 10.1002/14651858.CD004863.pub2.
7
Skin-to-skin care for procedural pain in neonates.新生儿程序性疼痛的肌肤接触护理
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 16;2(2):CD008435. doi: 10.1002/14651858.CD008435.pub3.
8
Sweet tasting solutions for reduction of needle-related procedural pain in children aged one to 16 years.用于减轻1至16岁儿童与针头相关的操作疼痛的甜味溶液。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Oct 5(10):CD008408. doi: 10.1002/14651858.CD008408.pub2.
9
Breastfeeding or breast milk for procedural pain in neonates.新生儿操作痛的母乳喂养或母乳。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 29;8(8):CD004950. doi: 10.1002/14651858.CD004950.pub4.
10
Breastfeeding or breast milk for procedural pain in neonates.母乳喂养或母乳用于缓解新生儿程序性疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Dec 12;12(12):CD004950. doi: 10.1002/14651858.CD004950.pub3.

引用本文的文献

1
Highlights From the 2023 Revision of Pediatric Tactical Emergency Casualty Care Guidelines.《2023年小儿战术紧急伤亡护理指南修订版要点》
Pediatr Emerg Care. 2025 Feb 1;41(2):154-157. doi: 10.1097/PEC.0000000000003292. Epub 2024 Oct 17.
2
[Translating evidence: pain treatment in newborns, infants, and toddlers during needle-related procedures : German version].[翻译证据:新生儿、婴儿和幼儿在与针头相关操作期间的疼痛治疗:德语版]
Schmerz. 2025 Apr;39(2):89-98. doi: 10.1007/s00482-024-00797-y. Epub 2024 Mar 4.
3
Infant factors that impact the ecology of human milk secretion and composition-a report from "Breastmilk Ecology: Genesis of Infant Nutrition (BEGIN)" Working Group 3.
影响人乳分泌和成分生态的婴儿因素——“人乳生态学:婴儿营养的起源 (BEGIN)”工作组 3 的报告。
Am J Clin Nutr. 2023 Apr;117 Suppl 1(Suppl 1):S43-S60. doi: 10.1016/j.ajcnut.2023.01.021.
4
Translating evidence: pain treatment in newborns, infants, and toddlers during needle-related procedures.转化证据:新生儿、婴儿及幼儿在与针头相关操作过程中的疼痛治疗
Pain Rep. 2023 Feb 16;8(2). doi: 10.1097/PR9.0000000000001064. eCollection 2023 Mar-Apr.
5
Effectiveness of a parent-targeted video on neonatal pain management: Nonrandomized pragmatic trial.针对家长的视频在新生儿疼痛管理中的有效性:非随机实用试验。
Paediatr Neonatal Pain. 2020 May 6;2(3):74-81. doi: 10.1002/pne2.12023. eCollection 2020 Sep.
6
Children's Pain and Distress at a Public Influenza Vaccination Clinic: A Parent Survey and Public Observation Study.儿童在流感疫苗接种诊所的疼痛和不适:家长调查和公众观察研究。
J Community Health. 2019 Apr;44(2):322-331. doi: 10.1007/s10900-018-0590-1.
7
Biological control of appetite: A daunting complexity.食欲的生物控制:令人畏惧的复杂性。
Obesity (Silver Spring). 2017 Mar;25 Suppl 1(Suppl 1):S8-S16. doi: 10.1002/oby.21771.
8
Breastfeeding for procedural pain in infants beyond the neonatal period.新生儿期后的婴儿因医疗程序疼痛而进行母乳喂养。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 28;10(10):CD011248. doi: 10.1002/14651858.CD011248.pub2.
9
Using YouTube to Disseminate Effective Vaccination Pain Treatment for Babies.利用YouTube传播针对婴儿的有效疫苗接种疼痛治疗方法。
PLoS One. 2016 Oct 3;11(10):e0164123. doi: 10.1371/journal.pone.0164123. eCollection 2016.
10
Sucrose for analgesia in newborn infants undergoing painful procedures.蔗糖用于接受疼痛性操作的新生儿镇痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 16;7(7):CD001069. doi: 10.1002/14651858.CD001069.pub5.