Nagasawa Toshiyuki, Noda Mitsuhiko, Katagiri Sayaka, Takaichi Maki, Takahashi Yoshihiko, Wara-Aswapati Nawarat, Kobayashi Hiroaki, Ohara Satoko, Kawaguchi Yoko, Tagami Tadashi, Furuichi Yasushi, Izumi Yuichi
Division of Periodontology and Endodontology, School of Dentistry, Health Science University of Hokkaido.
Intern Med. 2010;49(10):881-5. doi: 10.2169/internalmedicine.49.3351. Epub 2010 May 14.
Periodontitis is regarded to have a close relationship to diabetes mellitus. In Japan, some cohort studies have indicated that there is a significant positive association of obesity plus metabolic syndrome with periodontal diseases. As such, an increasing number of studies suggest a relationship between periodontitis and diabetes, most of which are epidemiologic association. In this review, we have summarized the possible evidence of a relationship between periodontitis and diabetes. To date, little evidence has been reported to indicate that diabetes and/or glucose intolerance has in fact had a significant cause-effect relationship with periodontal disease. In this regard, it is important to directly uncover the relation, i.e., to prove the effect of therapeutic approaches to periodontitis upon mitigation of glycemic control in diabetic patients, which would be a direct evidence of its causal nature. Therefore a study should be undertaken to this effect.
牙周炎被认为与糖尿病密切相关。在日本,一些队列研究表明肥胖加代谢综合征与牙周疾病之间存在显著的正相关。因此,越来越多的研究提示牙周炎与糖尿病之间存在关联,其中大多数是流行病学关联。在本综述中,我们总结了牙周炎与糖尿病之间可能存在关联的证据。迄今为止,几乎没有证据表明糖尿病和/或糖耐量异常实际上与牙周疾病存在显著的因果关系。在这方面,直接揭示这种关系很重要,即证明牙周炎治疗方法对糖尿病患者血糖控制改善的影响,这将是其因果性质的直接证据。因此,应为此开展一项研究。