Ghent University, Faculty of Veterinary Medicine, Research Group of Veterinary Public Health and Zoonoses, Laboratory of Chemical Analysis, Salisburylaan 133, B-9820 Merelbeke, Belgium.
J Chromatogr A. 2010 Jun 25;1217(26):4285-93. doi: 10.1016/j.chroma.2010.04.030. Epub 2010 Apr 18.
Thyreostatic drugs, illegally administrated to livestock for fattening purposes, are banned in the European Union since 1981 (Council Directive 81/602/EC). For monitoring their illegal use, sensitive and specific analytical methods are required. In this study an UHPLC-MS/MS method was described for quantitative analysis of eight thyreostatic drugs in urine, this without a derivatisation step. The sample pretreatment involved a reduction step with dithiothreitol under denaturating conditions at 65 degrees C, followed by liquid-liquid extraction with ethyl acetate. This analytical procedure was subsequently validated according to the EU criteria (2002/657/EC Decision), resulting in decision limits and detection capabilities ranging between 1.1 and 5.5 microg L(-1) and 1.7 and 7.5 microg L(-1), respectively. The method obtained for all, xenobiotic thyreostats, a precision (relative standard deviation) lower than 15.5%, and the linearity ranged between 0.982 and 0.999. The performance characteristics fulfill not only the requirements of the EU regarding the provisional minimum required performance limit (100 microg L(-1)), but also the recommended concentration fixed at 10 microg L(-1) in urine set by the Community of Reference Laboratories. Future experiments applying this method should provide the answer to the alleged endogenous status of thiouracil.
自 1981 年以来,用于促进牲畜育肥的甲状腺抑制剂已在欧盟范围内被禁止(欧盟理事会指令 81/602/EC)。为了监测其非法使用情况,需要使用灵敏和特异的分析方法。在这项研究中,描述了一种用于尿液中八种甲状腺抑制剂定量分析的 UHPLC-MS/MS 方法,无需衍生化步骤。样品预处理包括在 65°C 变性条件下用二硫苏糖醇进行还原步骤,然后用乙酸乙酯进行液-液萃取。随后,根据欧盟标准(2002/657/EC 号决定)对该分析程序进行了验证,结果得出决策限值和检测能力范围分别为 1.1 至 5.5 μg/L 和 1.7 至 7.5 μg/L。对于所有外源甲状腺抑制剂,该方法的精密度(相对标准偏差)均低于 15.5%,线性范围在 0.982 至 0.999 之间。该方法的性能特征不仅满足了欧盟对暂定最低要求性能限值(100 μg/L)的要求,还满足了参考实验室共同体设定的尿液中 10 μg/L 推荐浓度的要求。未来应用该方法的实验应能回答关于尿嘧啶的内源性状态的说法。