Department of Rheumatology, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2010 Jul;69(7):1367-9. doi: 10.1136/ard.2009.124875. Epub 2010 May 14.
To investigate the association of ultrasound (US) features-grey scale (GS) synovitis, synovial thickening, effusion and power Doppler signal (PDS)-with symptoms in hand osteoarthritis (HOA).
Fifty-five consecutive patients (mean age 62 years, 87% women) with HOA, fulfilling the American College of Rheumatology criteria, were assessed for pain upon palpation and filled in Australian/Canadian Osteoarthritis Index (AUSCAN) scores, visual analogue scale pain and Short Form-36 (SF-36). US was performed in all metacarpophalangeal, proximal interphalangeal, distal interphalangeal, first interphalangeal and first carpometacarpal joints, and features were semiquantitatively scored (0-3). Generalised estimating equations were used to calculate OR (95% CI) for the association between US features and pain per joint adjusted for relevant confounders. The association between US features summated scores and self-reported outcomes was studied by linear regression analysis.
GS synovitis, effusion, synovial thickening and PDS were shown in 96%, 91%, 73% and 86% of patients, respectively. US features were dose-dependently associated with pain upon palpation (OR 4.5 (95% CI 2.2 to 9.0), 4.4 (2.0 to 9.4), 4.9 (2.2 to 11.0) and 4.1 (2.2 to 7.9)). GS synovitis was associated with AUSCAN pain, stiffness and SF-36, and effusion with AUSCAN pain.
GS synovitis, effusion, synovial thickening and PDS are associated with pain in HOA, suggesting a role for inflammation. Further follow-up studies are warranted.
探讨超声(US)特征-灰阶(GS)滑膜炎、滑膜增厚、积液和能量多普勒信号(PDS)与手部骨关节炎(HOA)症状的关系。
55 例连续 HOA 患者(平均年龄 62 岁,87%为女性),符合美国风湿病学会标准,进行触诊疼痛评估,并填写澳大利亚/加拿大骨关节炎指数(AUSCAN)评分、视觉模拟疼痛评分和健康调查简表 36(SF-36)。对所有掌指、近指间、远指间、第一指间和第一腕掌关节进行 US 检查,并对特征进行半定量评分(0-3 分)。使用广义估计方程计算 US 特征与调整相关混杂因素后每个关节疼痛的比值比(OR,95%CI)。通过线性回归分析研究 US 特征总和评分与自我报告结果的关系。
96%、91%、73%和 86%的患者分别显示 GS 滑膜炎、积液、滑膜增厚和 PDS。US 特征与触诊疼痛呈剂量依赖性相关(OR 4.5(95%CI 2.2 至 9.0)、4.4(2.0 至 9.4)、4.9(2.2 至 11.0)和 4.1(2.2 至 7.9))。GS 滑膜炎与 AUSCAN 疼痛、僵硬和 SF-36 相关,积液与 AUSCAN 疼痛相关。
GS 滑膜炎、积液、滑膜增厚和 PDS 与 HOA 疼痛相关,提示炎症起作用。需要进一步的随访研究。