Suppr超能文献

新加坡甲型 H1N1-2009 流感大流行——实施的公共卫生控制措施和吸取的教训。

Influenza A (H1N1-2009) pandemic in Singapore--public health control measures implemented and lessons learnt.

机构信息

Communicable Diseases Division, Ministry of Health, Singapore.

出版信息

Ann Acad Med Singap. 2010 Apr;39(4):313-12.

Abstract

We describe the public health control measures implemented in Singapore to limit the spread of influenza A (H1N1-2009) and mitigate its social effects. We also discuss the key learning points from this experience. Singapore's public health control measures were broadly divided into 2 phases: containment and mitigation. Containment strategies included the triage of febrile patients at frontline healthcare settings, admission and isolation of confirmed cases, mandatory Quarantine Orders (QO) for close contacts, and temperature screening at border entry points. After sustained community transmission became established, containment shifted to mitigation. Hospitals only admitted H1N1-2009 cases based on clinical indications, not for isolation. Mild cases were managed in the community. Contact tracing and QOs tapered off, and border temperature screening ended. The 5 key lessons learnt were: (1) Be prepared, but retain flexibility in implementing control measures; (2) Surveillance, good scientific information and operational research can increase a system's ability to manage risk during a public health crisis; (3) Integrated systems-level responses are essential for a coherent public health response; (4) Effective handling of manpower surges requires creative strategies; and (5) Communication must be strategic, timely, concise and clear. Singapore's effective response to the H1N1-2009 pandemic, founded on experience in managing the 2003 SARS epidemic, was a whole-of-government approach towards pandemic preparedness planning. Documenting the measures taken and lessons learnt provides a learning opportunity for both doctors and policy makers, and can help fortify Singapore's ability to respond to future major disease outbreaks.

摘要

我们描述了新加坡为限制甲型流感(H1N1-2009)传播和减轻其社会影响而实施的公共卫生控制措施。我们还讨论了从这一经验中获得的关键要点。新加坡的公共卫生控制措施大致分为两个阶段:遏制和缓解。遏制策略包括在一线医疗保健机构对发热患者进行分诊、确诊病例的住院和隔离、对密切接触者强制实施检疫令(QO)以及入境口岸的体温筛查。在社区持续传播建立后,遏制措施转向缓解。医院仅根据临床指征收治 H1N1-2009 病例,而不是为了隔离。轻症病例在社区管理。接触者追踪和 QO 逐渐减少,边境体温筛查结束。我们从中吸取了五个关键教训:(1)做好准备,但在实施控制措施时保持灵活性;(2)监测、良好的科学信息和运营研究可以提高系统在公共卫生危机期间管理风险的能力;(3)综合系统层面的应对措施对于协调一致的公共卫生应对至关重要;(4)有效应对人力激增需要创造性的策略;(5)沟通必须具有战略性、及时性、简洁性和明确性。新加坡在应对 2009 年 H1N1 流感大流行方面的有效反应,建立在管理 2003 年 SARS 疫情的经验基础上,是一种全政府的大流行防范规划方法。记录所采取的措施和吸取的教训为医生和政策制定者提供了一个学习机会,并有助于加强新加坡应对未来重大疾病爆发的能力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验