Schneider Children's Medical Center of Israel, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Expert Rev Respir Med. 2008 Oct;2(5):607-16. doi: 10.1586/17476348.2.5.607.
The management of acute asthma exacerbations in children remains controversial and the latest guidelines (Expert Panel Report [EPR]-3 2007 and the Global Initiative of Asthma 2008) leave several questions unanswered. This review summarizes the most up-to-date information on the practical prevention and control of asthma attacks in children, and describes the 20-year experience of a major tertiary asthma clinic with the administration of inhaled corticosteroids in this setting. The following subjects are discussed: the knowledge and skills required by the parents regarding asthma and its treatment, how to prevent or minimize exacerbations in asthmatic children, the drugs used in the treatment of exacerbations and their order of administration, and the steps to follow after discharge from the emergency department or after a severe asthma exacerbation. The efficacy of inhaled corticosteroids in the management of acute asthma exacerbations in children, both at home and in the emergency department, is discussed in detail. The goal of asthma-management programs is to arm parents with the skills and knowledge to prevent, detect and successfully control most exacerbations of asthma in children at home.
儿童急性哮喘加重的管理仍存在争议,最新指南(专家小组报告[EPR]-3 2007 和全球哮喘倡议 2008)仍有许多问题未得到解答。这篇综述总结了有关儿童哮喘发作的实际预防和控制的最新信息,并描述了一家主要的三级哮喘诊所 20 年来在这方面使用吸入皮质激素的经验。讨论的主题包括:父母在哮喘及其治疗方面所需的知识和技能,如何预防或减少哮喘儿童的发作,治疗发作时使用的药物及其使用顺序,以及在从急诊室出院或严重哮喘发作后的步骤。详细讨论了吸入皮质激素在管理儿童急性哮喘加重中的疗效,包括在家中和在急诊室。哮喘管理计划的目标是使父母掌握技能和知识,以便在家中预防、发现和成功控制大多数哮喘发作。