School of Biological Sciences, University of Canterbury, Private Bag 4800, Christchurch, New Zealand.
Sci Total Environ. 2010 Jul 15;408(16):3240-50. doi: 10.1016/j.scitotenv.2010.04.006. Epub 2010 May 15.
Acidification of freshwaters is a global phenomenon, occurring both through natural leaching of organic acids and through human activities from industrial emissions and mining. The West Coast of the South Island, New Zealand, has both naturally acidic and acid mine drainage (AMD) streams enabling us to investigate the response of fish communities to a gradient of acidity in the presence and absence of additional stressors such as elevated concentrations of heavy metals. We surveyed a total of 42 streams ranging from highly acidic (pH 3.1) and high in heavy metals (10 mg L(-)(1) Fe; 38 mg L(-)(1) Al) to circum-neutral (pH 8.1) and low in metals (0.02 mg L(-)(1) Fe; 0.05 mg L(-)(1) Al). Marked differences in pH and metal tolerances were observed among the 15 species that we recorded. Five Galaxias species, Anguilla dieffenbachii and Anguillaaustralis were found in more acidic waters (pH<5), while bluegill bullies (Gobiomorphus hubbsi) and torrentfish (Cheimarrichthys fosteri) were least tolerant of low pH (minimum pH 6.2 and 5.5, respectively). Surprisingly, the strongest physicochemical predictor of fish diversity, density and biomass was dissolved metal concentrations (Fe, Al, Zn, Mn and Ni) rather than pH. No fish were detected in streams with dissolved metal concentrations >2.7 mg L(-)(1) and nine taxa were only found in streams with metal concentrations <1 mg L(-)(1). The importance of heavy metals as critical drivers of fish communities has not been previously reported in New Zealand, although the mechanism of the metal effects warrants further study. Our findings indicate that any remediation of AMD streams which seeks to enable fish recolonisation should aim to improve water quality by raising pH above approximately 4.5 and reducing concentrations of dissolved Al and Fe to <1.0 mg L(-)(1).
淡水酸化是一种全球性现象,既可以通过有机酸的自然淋溶,也可以通过工业排放和采矿等人类活动产生。新西兰南岛西海岸既有自然酸化溪流,也有酸性矿山排水(AMD)溪流,这使我们能够在存在和不存在其他胁迫因素(如重金属浓度升高)的情况下,研究鱼类群落对酸度梯度的反应。我们总共调查了 42 条溪流,范围从高度酸化(pH3.1)和重金属含量高(Fe 为 10mg/L;Al 为 38mg/L)到近中性(pH8.1)和重金属含量低(Fe 为 0.02mg/L;Al 为 0.05mg/L)。在所记录的 15 个物种中,我们观察到 pH 和金属耐受能力存在明显差异。有 5 个虾虎鱼物种(Galaxias 属)、鳗鲡(Anguilla dieffenbachii)和短鳗(Anguilla australis)分布在更酸性的水域(pH<5),而蓝鳃太阳鱼(Gobiomorphus hubbsi)和溪鳜(Cheimarrichthys fosteri)对低 pH 的耐受性最低(最小 pH 分别为 6.2 和 5.5)。令人惊讶的是,鱼类多样性、密度和生物量的最强理化预测因子是溶解金属浓度(Fe、Al、Zn、Mn 和 Ni),而不是 pH。在溶解金属浓度超过 2.7mg/L 的溪流中未检测到鱼类,有 9 个分类群仅在金属浓度<1mg/L 的溪流中发现。重金属作为鱼类群落关键驱动因素的重要性在新西兰以前尚未报道过,尽管金属效应的机制值得进一步研究。我们的研究结果表明,任何旨在促进鱼类再殖民化的 AMD 溪流修复都应旨在通过将 pH 提高到约 4.5 以上并将溶解的 Al 和 Fe 浓度降低到<1.0mg/L 以下来改善水质。