Department of Rheumatology, Pomeranian Medical University, Unii Lubelskiej 1, 71-252 Szczecin, Poland.
Rheumatol Int. 2012 Dec;32(12):4019-21. doi: 10.1007/s00296-010-1515-1. Epub 2010 May 18.
Polyarteritis nodosa (PAN) belongs to a group of necrotic angiitis. During the illness, necrotic changes are found in small and middle dimensions arteries. Primary Sjögren's syndrome is a chronic, autoimmunological systematic illness of connective tissue with characteristic infiltration of lymphocytes and plasmatic cells in endocrine glands. Despite the fact that both disease entities are well known and primary Sjögren's syndrome is the second most commonly appearing autoimmunological sickness, the coexistence of both simultaneously is described very rarely. So far only three such cases have been presented. The case of 53-year-old woman is presented, who since 2003 has been hospitalized due to her ailments several times, at surgery, internal medicine, and rheumatology wards. In 2006, she was admitted to rheumatology clinic of Pomeranian Medical University (PAM) to be diagnosed both subjectively and objectively. Additional examinations proved that she had been suffering from overlapping PAN and primary Sjögren's syndrome (PSS). She fulfilled 5 out of 10 criteria for PAN and all criteria for PSS. For treatment the boluses of methyloprednisolon and cyclophosphamid every 4 weeks were used what resulted in curing the patient.
结节性多动脉炎(PAN)属于坏死性血管炎的一种。在疾病过程中,小动脉和中等动脉会出现坏死性改变。原发性干燥综合征是一种慢性自身免疫性结缔组织疾病,其特征是内分泌腺中有淋巴细胞和浆细胞浸润。尽管这两种疾病实体都广为人知,而且原发性干燥综合征是第二常见的自身免疫性疾病,但同时存在这两种疾病的情况非常罕见。到目前为止,只报道了三例这样的病例。本文报告了一位 53 岁女性的病例,她自 2003 年以来因疾病多次住院,曾在外科、内科和风湿病病房接受治疗。2006 年,她被收入波美拉尼亚医科大学(PAM)的风湿病诊所进行主观和客观诊断。进一步的检查证实她患有重叠性结节性多动脉炎和原发性干燥综合征(PSS)。她符合 PAN 的 10 项标准中的 5 项和 PSS 的所有标准。治疗采用甲基强的松龙和环磷酰胺每 4 周冲击治疗,使患者痊愈。