Cattoir Vincent, Kobal Alfred, Legrand Patrick
Service de Bactériologie-Virologie-Hygiène, CHU Henri-Mondor, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Créteil, France.
Scand J Infect Dis. 2010 Oct;42(10):775-80. doi: 10.3109/00365548.2010.485576.
Species belonging to the Aerococcus genus are isolated from the urine and blood of elderly patients suffering from urinary tract infections (UTIs). However, the clinical significance, phenotypic features and antimicrobial susceptibilities of these underestimated and/or misidentified species remain unclear. From March 2006 to November 2008, among 350 non-enterococcal Streptococcaceae species isolated from urinary specimens, 30 (8.6%) Aerococcus spp. strains were recovered. All strains were characterized using a phenotypic approach (API 20 STREP, ID 32 STREP and VITEK 2 systems), 16S rRNA gene sequencing, and susceptibility to antimicrobial agents commonly used in UTIs. The average age of patients was 73 y and most of them presented with a predisposing urological disease (31%) and/or a systemic underlying condition (48%). All isolates were identified to the species level using the molecular tool (Aerococcus urinae, n = 20; Aerococcus sanguinicola, n = 8; Aerococcus viridans, n = 2), whereas the phenotypic methods were frequently unreliable. All aerococcal isolates were susceptible to amoxicillin, vancomycin, and teicoplanin and showed a low-level resistance to gentamicin. Fluoroquinolones, co-trimoxazole, and fosfomycin exhibited a variable activity. Most A. urinae isolates were resistant to co-trimoxazole and susceptible to fosfomycin, whereas all A. sanguinicola isolates were resistant to fosfomycin and susceptible to co-trimoxazole.
从患有尿路感染(UTIs)的老年患者的尿液和血液中分离出了气球菌属的细菌。然而,这些被低估和/或误识别的菌种的临床意义、表型特征及抗菌药敏性仍不明确。2006年3月至2008年11月期间,从尿液标本中分离出的350株非肠球菌科链球菌中,有30株(8.6%)气球菌属菌株。所有菌株均采用表型方法(API 20 STREP、ID 32 STREP和VITEK 2系统)、16S rRNA基因测序以及对UTIs常用抗菌药物的药敏性进行鉴定。患者的平均年龄为73岁,大多数患者患有泌尿系统易感疾病(31%)和/或全身性基础疾病(48%)。使用分子工具将所有分离株鉴定到种水平(尿气球菌,n = 20;血气球菌,n = 8;绿色气球菌,n = 2),而表型方法常常不可靠。所有气球菌分离株对阿莫西林、万古霉素和替考拉宁敏感,对庆大霉素表现出低水平耐药。氟喹诺酮类、复方新诺明和磷霉素表现出不同的活性。大多数尿气球菌分离株对复方新诺明耐药,对磷霉素敏感,而所有血气球菌分离株对磷霉素耐药,对复方新诺明敏感。