School of Population Health, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Popul Health Metr. 2010 May 18;8:14. doi: 10.1186/1478-7954-8-14.
Almost 400,000 deaths are registered each year in Thailand. Their value for public health policy and planning is greatly diminished by incomplete registration of deaths and by concerns about the quality of cause-of-death information. This arises from misclassification of specified causes of death, particularly in hospitals, as well as from extensive use of ill-defined and vague codes to attribute the underlying cause of death. Detailed investigations of a sample of deaths in and out of hospital were carried out to identify misclassification of causes and thus derive a best estimate of national mortality patterns by age, sex, and cause of death.
A nationally representative sample of 11,984 deaths in 2005 was selected, and verbal autopsy interviews were conducted for almost 10,000 deaths. Verbal autopsy procedures were validated against 2,558 cases for which medical record review was possible. Misclassification matrices for leading causes of death, including ill-defined causes, were developed separately for deaths inside and outside of hospitals and proportionate mortality distributions constructed. Estimates of mortality undercount were derived from "capture-recapture" methods applied to the 2005-06 Survey of Population Change. Proportionate mortality distributions were applied to this mortality "envelope" and ill-defined causes redistributed according to Global Burden of Disease methods to yield final estimates of mortality levels and patterns in 2005.
Estimated life expectancy in Thailand in 2005 was 68.5 years for males and 75.6 years for females, two years lower than vital registration data suggest. Upon correction, stroke is the leading cause of death in Thailand (10.7%), followed by ischemic heart disease (7.8%) and HIV/AIDS (7.4%). Other leading causes are road traffic accidents (males) and diabetes mellitus (females). In many cases, estimated mortality is at least twice what is estimated in vital registration. Leading causes of death have remained stable since 1999, with the exception of a large decline in HIV/AIDS mortality.
Field research into the accuracy of cause-of-death data can result in substantially different patterns of mortality than suggested by routine death registration. Misclassification errors are likely to have very significant implications for health policy debates. Routine incorporation of validated verbal autopsy methods could significantly improve cause-of-death data quality in Thailand.
泰国每年登记的死亡人数将近 40 万。由于死亡登记不完全以及对死因信息质量的担忧,这些数据对公共卫生政策和规划的价值大大降低。这是由于特定死因的分类不当引起的,尤其是在医院,以及广泛使用定义不明确和模糊的代码来归因于根本死因。对医院内外的死亡样本进行了详细调查,以确定死因的分类错误,从而根据年龄、性别和死因得出国家死亡率模式的最佳估计值。
在 2005 年选择了一个具有全国代表性的 11984 例死亡样本,并对近 10000 例死亡进行了死因推断访谈。死因推断程序经过了 2558 例可进行病历审查的病例验证。为医院内外的主要死因,包括定义不明确的死因,分别制定了分类错误矩阵,并构建了比例死亡率分布。通过应用于 2005-06 年人口变化调查的“捕获-再捕获”方法,得出了死亡率低估的估计值。将比例死亡率分布应用于这个死亡率“包络”,并根据全球疾病负担方法重新分配定义不明确的死因,以得出 2005 年死亡率水平和模式的最终估计值。
估计 2005 年泰国男性的预期寿命为 68.5 岁,女性为 75.6 岁,比生命登记数据低 2 岁。经校正后,中风是泰国的主要死因(10.7%),其次是缺血性心脏病(7.8%)和艾滋病毒/艾滋病(7.4%)。其他主要死因是男性的道路交通伤害和女性的糖尿病。在许多情况下,估计死亡率至少是生命登记估计的两倍。自 1999 年以来,主要死因的死亡率一直保持稳定,除了艾滋病毒/艾滋病死亡率大幅下降外。
对死因数据准确性的实地研究可能会导致与常规死亡登记所显示的死亡率模式大不相同。分类错误很可能对卫生政策辩论产生非常重大的影响。常规采用经过验证的死因推断方法可以显著提高泰国的死因数据质量。