Khosravi Ardeshir, Rao Chalapati, Naghavi Mohsen, Taylor Richard, Jafari Nahid, Lopez Alan D
Iranian Ministry of Health and Medical Education, Tehran, the Islamic Republic of Iran.
Bull World Health Organ. 2008 Sep;86(9):688-96. doi: 10.2471/blt.07.046532.
To assess the extent and pattern of misclassification of death from non-specific diagnoses emanating from the Iranian death registration system, and to correct the data for health policy and planning.
Detailed medical records for 1426 hospital deaths classified to seven ill-defined or vague causes of death were reviewed by trained physicians, who then completed standard death certificates. Underlying causes of death from the review were compared with the cause assigned in registration data.
The probable underlying pattern of causes of death in the Islamic Republic of Iran is substantially different to that suggested by the death registration system. About 88% of 582 cases with non-specific diagnoses at ages 15-69 years were reassigned to various specific causes including ischaemic heart disease (33%), stroke (13%) and injuries (10%). A similar pattern of misclassification is apparent for 738 deaths at older ages (70 years and over), with 46% being reassigned to ischaemic heart disease and stroke.
A significant proportion of deaths in the Iranian death registration system are being classified to cause groups of little relevance to epidemiological research or health policy. Reassignment of these deaths would increase the proportion of deaths from ischaemic heart disease and cerebrovascular diseases each by 32%, diabetes mellitus by 68% and chronic lower respiratory diseases by 73%. Substantial changes to procedures for diagnosing causes of death are urgently required if registration data are to effectively guide health policies and programmes in the Islamic Republic of Iran.
评估伊朗死亡登记系统中因非特异性诊断导致的死亡误分类程度和模式,并对数据进行校正以用于卫生政策和规划。
由经过培训的医生对1426例医院死亡病例的详细医疗记录进行审查,这些病例被归类为七种定义不明确或模糊的死因,然后医生填写标准死亡证明。将审查得出的潜在死因与登记数据中指定的死因进行比较。
伊朗伊斯兰共和国可能的潜在死因模式与死亡登记系统显示的模式有很大不同。在15至69岁的582例非特异性诊断病例中,约88%被重新归类为各种具体死因,包括缺血性心脏病(33%)、中风(13%)和损伤(10%)。在70岁及以上的738例死亡病例中,也出现了类似的误分类模式,其中46%被重新归类为缺血性心脏病和中风。
伊朗死亡登记系统中相当一部分死亡被归类到与流行病学研究或卫生政策几乎无关的死因组。重新归类这些死亡将使缺血性心脏病和脑血管疾病的死亡比例分别增加32%,糖尿病增加68%,慢性下呼吸道疾病增加73%。如果登记数据要有效指导伊朗伊斯兰共和国的卫生政策和计划,迫切需要对死因诊断程序进行重大改变。