Faculty of Health Sciences, Graduate School of Medicine, Yamaguchi University, Ube, Yamaguchi 755-8505, Japan.
Nurs Health Sci. 2010 Mar;12(1):127-34. doi: 10.1111/j.1442-2018.2009.00509.x.
Internationally, it has been found that regular and timely hand washing is part of hand-hygiene practices that can reduce rates of infection in health-care facilities, but research has shown that there is a low level of compliance with hand washing in hospitals worldwide, including Japan. The number of aged-care facilities is growing throughout the world as our populations age, but hand-washing compliance appears even lower in such settings where there are vulnerable and frail elderly persons. This study used a correlational, cross-sectional design to clarify, for the first time, individual and facility factors related to the hand-washing behaviors of care staff at Japanese aged-care facilities. In 56 facilities (31 special nursing homes and 25 health-service facilities) in Yamaguchi Prefecture, data were gathered through survey questionnaires from care staff and facility managers. A total of 1323 (79.6%) questionnaires were returned and 1016 (61.1%) were analyzed. Using logistical regression analysis, two individual factors were investigated ("willingness to practice standard precautions" and "attendance at seminars") and two facility factors were investigated ("implementation of hand-washing evaluation" and "hand-washing environment"). These factors were found to promote hand washing, but no single factor was particularly related to its promotion in aged-care settings. If the health of elderly residents is to be better protected and infection rates lowered, especially in an era of increasing pandemics and epidemics, the compliance rate of health-care workers needs to be increased. We conclude that diverse approaches to both individual and facility factors are necessary to improve compliance with hand washing.
国际上已经发现,定期且及时的洗手是手部卫生实践的一部分,它可以降低医疗机构感染的发生率,但研究表明,全球范围内医院的洗手依从性较低,包括日本。随着人口老龄化,世界各地的养老院数量不断增加,但在这些有脆弱和体弱老年人的环境中,洗手的依从性似乎更低。本研究采用相关性、横断面设计,首次阐明了与日本养老院护理人员洗手行为相关的个体和设施因素。在山口县的 56 家设施(31 家特殊养老院和 25 家卫生服务设施)中,通过问卷调查从护理人员和设施管理人员那里收集数据。共收回 1323 份(79.6%)问卷,其中 1016 份(61.1%)进行了分析。使用逻辑回归分析,调查了两个个体因素(“实践标准预防措施的意愿”和“参加研讨会”)和两个设施因素(“实施洗手评估”和“洗手环境”)。这些因素被发现可以促进洗手,但没有一个单一的因素与养老院环境中的洗手促进特别相关。如果要更好地保护老年居民的健康并降低感染率,尤其是在大流行和流行病不断增加的时代,就需要提高卫生保健工作者的遵守率。我们的结论是,需要采取多种方法来改善个体和设施因素的依从性,以提高洗手的依从性。