Department of Paediatrics, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Br J Nutr. 2010 Sep;104(6):775-87. doi: 10.1017/S0007114510001741. Epub 2010 May 21.
The Hyperglycemia and Adverse Pregnancy Outcome (HAPO) study of over 23000 diabetes-free pregnancies has shown that at a population level an unequivocal linear relationship exists between maternal glucose concentrations around the beginning of the third trimester of pregnancy and the risk of their baby being born above the ninetieth centile for weight. With the rising incidence of gestational diabetes (GDM) across the developed world, largely paralleling the increased prevalence of obesity, there has been a sharp increase in the risk of pregnancy complications developing related to the birth of macrosomic babies. The associated additional long-term complications of GDM pregnancies means that in the future there is likely to be a large increase in the incidence of type 2 diabetes and associated conditions in both the mothers and their affected offspring. The present review seeks to highlight recent advances and remaining gaps in knowledge about GDM in terms of its genetics (where some of the recently discovered polymorphic risk factors for type 2 diabetes have also proved to be risk factors for GDM) and its treatment by diet, exercise and drugs.
超过 23000 例无糖尿病妊娠的高血糖与不良妊娠结局(HAPO)研究表明,在人群水平上,孕妇妊娠 3 个月左右的血糖浓度与婴儿出生体重高于第 90 百分位数的风险之间存在明确的线性关系。随着发达国家妊娠期糖尿病(GDM)发病率的上升,与肥胖症的普遍流行大致平行,与巨大儿出生相关的妊娠并发症的风险急剧增加。GDM 妊娠的相关长期并发症意味着,未来 2 型糖尿病及其相关疾病在母亲及其受影响后代中的发病率很可能会大幅上升。本综述旨在强调 GDM 在遗传学方面(最近发现的一些 2 型糖尿病的多态性风险因素也被证明是 GDM 的风险因素)以及通过饮食、运动和药物治疗方面的最新进展和知识空白。