Unité de Morphologie Expérimentale (MOEX), Université catholique de Louvain, UCL-5251, 52 Av. E.Mounier, B-1200, Brussels, Belgium.
Am J Pathol. 2010 Jul;177(1):219-28. doi: 10.2353/ajpath.2010.091253. Epub 2010 May 20.
Reactive oxygen species (ROS) are crucial for thyroid hormonogenesis, and their production is kept under tight control. Oxidative stress (OS) is toxic for thyrocytes in an inflammatory context. In vitro, Th1 pro-inflammatory cytokines have already been shown to decrease thyroid-specific protein expression. In the present study, OS level and its impact on thyroid function were analyzed in vitro in Th1 cytokine (interleukin [IL]-1alpha/interferon [IFN] gamma)-incubated thyrocytes (rat and human), as well as in vivo in thyroids from nonobese diabetic mice, a model of spontaneous autoimmune thyroiditis. N-acetylcysteine (NAC) and prostaglandin, 15 deoxy-(Delta12,14)-prostaglandinJ2 (15dPGJ2), were used for their antioxidant and anti-inflammatory properties, respectively. ROS production and OS were increased in IL-1alpha/IFNgamma-incubated thyrocytes and in destructive thyroiditis. In vitro, NAC not only reduced ROS production below control levels, but further decreased the expression of thyroid-specific proteins in addition to IL-1alpha/IFNgamma-inhibitory effects. Thus, besides ROS, other intracellular intermediaries likely mediate Th1 cytokine effects. In vivo, NAC and 15dPGJ2 reduced OS and the immune infiltration, thereby leading to a restoration of thyroid morphology. It is therefore likely that NAC and 15dPGJ2 mainly exert their protective effects by acting on infiltrating inflammatory cells rather than directly on thyrocytes.
活性氧 (ROS) 对甲状腺激素的生成至关重要,其生成受到严格控制。氧化应激 (OS) 在炎症环境中对甲状腺细胞有毒性。体外,Th1 促炎细胞因子已被证明可降低甲状腺特异性蛋白的表达。在本研究中,分析了体外培养的 Th1 细胞因子(白细胞介素 [IL]-1alpha/干扰素 [IFN] gamma)孵育的甲状腺细胞(大鼠和人)以及自发性自身免疫性甲状腺炎模型非肥胖糖尿病小鼠甲状腺中的 OS 水平及其对甲状腺功能的影响。N-乙酰半胱氨酸 (NAC) 和前列腺素,15 去氧-(Delta12,14)-前列腺素 J2 (15dPGJ2) 分别用于其抗氧化和抗炎特性。IL-1alpha/IFNgamma 孵育的甲状腺细胞和破坏性甲状腺炎中 ROS 产生和 OS 增加。在体外,NAC 不仅将 ROS 产生降低到对照水平以下,而且除了抑制 IL-1alpha/IFNgamma 的作用外,还进一步降低了甲状腺特异性蛋白的表达。因此,除了 ROS 之外,其他细胞内介质可能介导 Th1 细胞因子的作用。在体内,NAC 和 15dPGJ2 降低了 OS 和免疫浸润,从而恢复了甲状腺形态。因此,NAC 和 15dPGJ2 主要通过作用于浸润的炎症细胞而不是直接作用于甲状腺细胞来发挥其保护作用。