Obesity Prevention Program, Department of Population Medicine, Harvard Pilgrim Health Care Institute and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Obesity (Silver Spring). 2011 Jan;19(1):171-8. doi: 10.1038/oby.2010.117. Epub 2010 May 20.
The purpose of this study was to examine the association of short sleep duration among women in the first year postpartum with adiposity and cardiometabolic status at 3 years postpartum. We studied 586 women in Project Viva, a prospective cohort. At 6 months and 1 year postpartum, women reported the number of hours they slept in a 24-h period, from which we calculated a weighted average of daily sleep. We used multivariable regression analyses to predict the independent effects of short sleep duration (≤5 h/day vs. >5 h/day) on adiposity, glucose metabolism, lipid metabolism, and adipokines at 3 years postpartum. Women's mean (s.d.) hours of daily sleep in the first year postpartum was 6.7 (0.97) h. After adjusting for age, race/ethnicity, education, parity, prepregnancy BMI, and excessive gestational weight gain, we found that postpartum sleep ≤5 h/day was associated with higher postpartum weight retention (β 1.50 kg; 95% confidence interval (CI): 0.02, 2.86), higher subscapular + triceps skinfold thickness (β 3.94 mm; 95% CI: 1.27, 6.60) and higher waist circumference (β 3.10 cm; 95% CI: 1.25, 4.94) at 3 years postpartum. We did not observe associations of short sleep duration with measures of cardiometabolic status at 3 years postpartum. In conclusion, short sleep duration in the first year postpartum is associated with higher adiposity at 3 years postpartum.
本研究旨在探讨产后第一年女性短睡眠时间与产后 3 年时肥胖和心血管代谢状况的关系。我们研究了 Viva 项目中的 586 名女性,这是一个前瞻性队列。在产后 6 个月和 1 年时,女性报告了她们在 24 小时内的睡眠时间,从中我们计算出了每日睡眠的加权平均值。我们使用多变量回归分析来预测短睡眠时间(≤5 小时/天与>5 小时/天)对产后 3 年时肥胖、葡萄糖代谢、脂质代谢和脂肪因子的独立影响。女性在产后第一年的平均(SD)每日睡眠时间为 6.7(0.97)小时。在调整了年龄、种族/民族、教育程度、产次、孕前 BMI 和过度妊娠体重增加后,我们发现产后睡眠≤5 小时/天与产后体重保留增加(β 1.50kg;95%置信区间(CI):0.02,2.86)、肩胛下+三头肌皮褶厚度增加(β 3.94mm;95%CI:1.27,6.60)和腰围增加(β 3.10cm;95%CI:1.25,4.94)有关。我们没有观察到短睡眠时间与产后 3 年时心血管代谢状况指标之间的关联。总之,产后第一年的短睡眠时间与产后 3 年时的肥胖有关。