Kindler V, Sappino A P
Division of Hematology, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Behring Inst Mitt. 1991 Feb(88):120-4.
Inflammatory responses to infectious agents involve different cell populations, including monocytes/macrophages, granulocytes, eosinophils, mastocytes and lymphocytes, which realize a cooperative network aimed at microbial clearance. The recruitment and activation of these inflammatory cells is mediated by a series of cytokines synthesized by distinct elements of the immune system. In particular, the production of tumor necrosis factor (TNF) is known to be induced during the course of various infectious processes. TNF is now recognized to be the major effector of gram-negative endotoxic shock. Experimental and clinical studies have documented the systemic release of TNF during bacterial and parasitic infections, and TNF is considered to account for some of the severe metabolic and tissular damages associated with such disease states. In contrast, we have shown that during BCG infections TNF is produced transiently and focally by granulomas in response to mycobacterial challenge and that it contributes to their containment and elimination. These observations suggest that the localized release of TNF may play a pivotal role in defense mechanisms against microorganisms, while its overproduction, leading to systemic release during severe infections, might be held responsible for a wide range of tissular injuries.
对感染因子的炎症反应涉及不同的细胞群体,包括单核细胞/巨噬细胞、粒细胞、嗜酸性粒细胞、肥大细胞和淋巴细胞,它们形成一个旨在清除微生物的协作网络。这些炎症细胞的募集和激活是由免疫系统不同成分合成的一系列细胞因子介导的。特别是,已知在各种感染过程中会诱导肿瘤坏死因子(TNF)的产生。TNF现在被认为是革兰氏阴性内毒素休克的主要效应因子。实验和临床研究记录了细菌和寄生虫感染期间TNF的全身释放,并且TNF被认为是与此类疾病状态相关的一些严重代谢和组织损伤的原因。相比之下,我们已经表明,在卡介苗感染期间,TNF由肉芽肿对分枝杆菌攻击作出反应而短暂且局部地产生,并且它有助于肉芽肿的控制和消除。这些观察结果表明,TNF的局部释放可能在针对微生物的防御机制中起关键作用,而其过量产生导致严重感染期间的全身释放,可能是造成广泛组织损伤的原因。