Mays P K, McAnulty R J, Campa J S, Laurent G J
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, University of London, U.K.
Biochem J. 1991 Jun 1;276 ( Pt 2)(Pt 2):307-13. doi: 10.1042/bj2760307.
During developmental growth, collagens are believed to be continuously deposited into an extracellular matrix which is increasingly stabilized by the formation of covalent cross-links throughout life. However, the age-related changes in rates of synthetic and degradative processes are less well understood. In the present study we measured rates of collagen synthesis in vivo using a flooding dose of unlabelled proline given with [14C]proline and determining production of hydroxy[14C]proline. Degradation of newly synthesized collagen was estimated from the amount of free hydroxy [14C]proline in tissues 30 min after injection. Collagen fractional synthesis rates ranged from about 5%/day in skeletal muscle to 20%/day in hearts of rats aged 1 month. At 15 months of age, collagen fractional synthesis rates had decreased markedly in lung and skin, but in skeletal muscle and heart, rates were unchanged. At 24 months of age, synthesis rates had decreased by at least 10-fold in all tissues, compared with rates at 1 month. The proportion of newly synthesized collagen degraded ranged from 6.4 +/- 0.4% in skin to 61.6 +/- 5.0% in heart at 1 month of age. During aging the proportion degraded increased in all tissues to maximal values at 15 months, ranging from 56 +/- 7% in skin to 96 +/- 1% in heart. These data suggest that there are marked age-related changes in rates of collagen metabolism. They also indicate that synthesis is active even in old animals, where the bulk of collagens produced are destined to be degraded.
在发育生长过程中,胶原蛋白被认为会持续沉积到细胞外基质中,而这种基质会在整个生命过程中通过共价交联的形成而不断稳定下来。然而,合成和降解过程速率随年龄的变化却了解得较少。在本研究中,我们通过给予未标记的脯氨酸与[14C]脯氨酸的饱和剂量,并测定羟[14C]脯氨酸的产生量,来测量体内胶原蛋白的合成速率。从注射后30分钟组织中游离羟[14C]脯氨酸的量来估计新合成胶原蛋白的降解情况。1月龄大鼠的胶原蛋白分数合成速率范围从骨骼肌中的约5%/天到心脏中的20%/天。在15月龄时,肺和皮肤中的胶原蛋白分数合成速率显著下降,但骨骼肌和心脏中的速率未变。与1月龄时相比,24月龄时所有组织中的合成速率至少下降了10倍。1月龄时,新合成胶原蛋白的降解比例范围从皮肤中的6.4±0.4%到心脏中的61.6±5.0%。在衰老过程中,所有组织中降解的比例均增加,在15月龄时达到最大值,范围从皮肤中的56±7%到心脏中的96±1%。这些数据表明胶原蛋白代谢速率存在明显的年龄相关变化。它们还表明,即使在老年动物中合成也很活跃,其中产生的大部分胶原蛋白注定会被降解。