Hollings Marine Laboratory, National Institute of Standards and Technology, 331 Fort Johnson Road, Charleston, South Carolina 29412, USA.
Environ Sci Technol. 2010 Jun 15;44(12):4789-95. doi: 10.1021/es1004158.
Biomonitoring surveys of wild cetaceans commonly utilize blubber as a means to assess exposure to persistent organic pollutants (POPs), but the relationship between concentrations in blubber and those in blood, a better indicator of target organ exposure, is poorly understood. To define this relationship, matched blubber and plasma samples (n = 56) were collected from free-ranging bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and analyzed for 61 polychlorinated biphenyl (PCB) congeners, 5 polybrominated diphenyl ether (PBDE) congeners, and 13 organochlorine pesticides (OCPs). With the exception of PCB 209, lipid-normalized concentrations of the major POPs in blubber and plasma were positively and significantly correlated (R(2) = 0.828 to 0.976). Plasma concentrations, however, significantly increased with declining blubber lipid content, suggesting that as lipid is utilized, POPs are mobilized into blood. Compound- and homologue- specific blubber/blood partition coefficients also differed according to lipid content, suggesting POPs are selectively mobilized from blubber. Overall, these results suggest that with the regression parameters derived here, blubber may be used to estimate blood concentrations and vice versa. Additionally, the mobilization of lipid from blubber and concomitant increase in contaminants in blood suggests cetaceans with reduced blubber lipid may be at greater risk for contaminant-associated health effects.
对野生鲸目动物进行生物监测调查通常利用鲸脂作为评估其暴露于持久性有机污染物 (POPs) 的一种手段,但人们对鲸脂中的浓度与血液中浓度之间的关系(血液是更能反映靶器官暴露情况的指标)了解甚少。为了确定这种关系,从自由游动的宽吻海豚(Tursiops truncatus)中采集了匹配的鲸脂和血浆样本(n = 56),并对 61 种多氯联苯 (PCB) 同系物、5 种多溴二苯醚 (PBDE) 同系物和 13 种有机氯农药 (OCP) 进行了分析。除 PCB 209 外,鲸脂和血浆中主要 POPs 的脂质标准化浓度呈正相关且显著相关(R(2) = 0.828 至 0.976)。然而,随着鲸脂中脂质含量的降低,血浆浓度显著增加,这表明随着脂质的消耗,POPs 被动员到血液中。根据脂质含量,化合物和同系物特异性的鲸脂/血液分配系数也有所不同,这表明 POPs 是从鲸脂中选择性动员出来的。总体而言,这些结果表明,根据这里得出的回归参数,鲸脂可以用于估计血液浓度,反之亦然。此外,鲸脂中脂质的动员以及血液中污染物的相应增加表明,鲸脂脂质减少的鲸类可能面临更大的与污染物相关的健康影响风险。