Department of Dermatology, Southwest Hospital, Third Military Medical University, Chongqing 400038, China.
Br J Dermatol. 2010 Nov;163(5):1064-71. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.09860.x.
Aminolaevulinic acid-photodynamic therapy (ALA-PDT) is a novel and effective treatment in acne. However, little is known about the effect of different concentrations of ALA in the treatment of acne in Chinese patients with Fitzpatrick skin type III and IV.
To investigate the efficacy and safety of ALA-PDT in the treatment of moderate to severe acne in Chinese patients and to identify the suitable concentration of topical ALA.
One hundred and eighty patients with moderate to severe facial acne were recruited and randomly divided into four groups. Each group was treated with a different concentration (5%, 10%, 15% and 20%) of ALA to the facial lesions on the right side and placebo agent on the left side as control. Each patient was treated once every 10 days for four sessions. The numbers of inflammatory and noninflammatory acne lesions were counted at baseline and at weeks 2, 4, 12 and 24 after the last treatment. Adverse effects were recorded at each follow-up visit.
After 24 weeks, each side treated by ALA-PDT showed clinical improvement compared with the control side treated by red light alone (P < 0·01). Statistically significantly more patients treated with 20% ALA than with 15% or 10% ALA achieved complete clearance. Regarding side-effects, a trend towards more serious erythema and pigmentation was observed with increasing ALA concentration.
Increasing the concentration of ALA seems to be beneficial for improving the results. Considering effectiveness and safety, ALA-PDT using 10% or 15% ALA is suggested to the ideal treatment for moderate to severe acne in Chinese patients with Fitzpatrick skin type III and IV.
氨基酮戊酸光动力疗法(ALA-PDT)是一种治疗痤疮的新型且有效的方法。然而,对于不同浓度的氨基酮戊酸(ALA)在治疗中国 III 型和 IV 型皮肤 Fitzpatrick 患者中痤疮的效果知之甚少。
探讨 ALA-PDT 治疗中国 III 型和 IV 型皮肤 Fitzpatrick 患者中重度痤疮的疗效和安全性,并确定外用 ALA 的适宜浓度。
招募 180 例中重度面部痤疮患者,随机分为 4 组。每组患者右侧面部皮损接受不同浓度(5%、10%、15%和 20%)的 ALA 治疗,左侧面部皮损接受安慰剂作为对照。每位患者每 10 天治疗 1 次,共 4 次。在基线和末次治疗后 2、4、12 和 24 周,计数炎症性和非炎症性痤疮皮损数量。每次随访时记录不良反应。
治疗 24 周后,与单独红光治疗的对照组相比,ALA-PDT 治疗的两侧均显示出临床改善(P < 0·01)。与 15%或 10% ALA 相比,20% ALA 治疗的患者有更多患者达到完全清除。关于不良反应,随着 ALA 浓度的增加,红斑和色素沉着的严重程度呈增加趋势。
增加 ALA 浓度似乎有利于改善疗效。考虑到有效性和安全性,ALA-PDT 中建议使用 10%或 15% ALA 作为中国 III 型和 IV 型皮肤 Fitzpatrick 患者中重度痤疮的理想治疗方法。