Division of Hematology and Medical Oncology, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon 97239, USA.
Urology. 2010 Nov;76(5):1182-8. doi: 10.1016/j.urology.2010.03.033. Epub 2010 May 21.
To determine the effect of acupuncture on hot flash frequency and intensity, quality of life, and sleep quality in patients undergoing hormonal therapy for prostate cancer. Hot flashes are a common adverse effect of hormonal therapy for prostate cancer.
Men who had a hot flash score > 4 who were receiving androgen deprivation therapy for prostate cancer underwent acupuncture with electrostimulation biweekly for 4 weeks, then weekly for 6 weeks, using a predefined treatment plan. The primary endpoint was a 50% reduction in the hot flash score after 4 weeks of therapy, calculated from the patients' daily hot flash diaries. The hot flash-related quality of life and sleep quality and biomarkers potentially related to hot flashes, including serotonin, calcitonin gene-related peptide, and urinary 5-hydroxyindoleacetic acid, were examined.
A total of 25 men were enrolled from September 2003 to April 2007. Of these, 22 were eligible and evaluable. After 4 weeks, 9 (41%, 95% confidence interval 21%-64%) of 22 patients had had a > 50% reduction in the hot flash score. Of the 22 patients, 12 (55%, 95% confidence interval 32%-76%) met this response definition at any point during the therapy course. No patient had a significant increase in hot flash score during therapy. A reduced hot flash score was associated with improvement in the hot flash-related quality of life and sleep quality.
Multiple placebo-controlled trials have demonstrated a 25% response rate to placebo treatment for hot flashes. Of the 22 patients, 41% had responded by week 4 and 55% overall in the present pilot study, providing evidence of a potentially meaningful benefit. Additional studies of acupuncture for hot flashes in this population are warranted.
确定针灸对接受前列腺癌激素治疗的患者热潮频率和强度、生活质量和睡眠质量的影响。热潮是前列腺癌激素治疗的常见不良反应。
热潮评分>4 的接受雄激素剥夺治疗的前列腺癌患者,按照预设的治疗计划,每两周接受一次电刺激针灸治疗 4 周,然后每周一次,持续 6 周。主要终点是治疗 4 周后热潮评分降低 50%,根据患者的每日热潮日记计算得出。检查了与热潮相关的生活质量和睡眠质量以及可能与热潮相关的生物标志物,包括 5-羟色胺、降钙素基因相关肽和尿 5-羟吲哚乙酸。
2003 年 9 月至 2007 年 4 月共招募了 25 名男性。其中,22 名符合条件并可评估。治疗 4 周后,22 名患者中有 9 名(41%,95%置信区间 21%-64%)热潮评分降低>50%。在 22 名患者中,12 名(55%,95%置信区间 32%-76%)在治疗过程中的任何时间都符合该应答定义。没有患者在治疗过程中出现热潮评分显著增加。热潮评分降低与热潮相关的生活质量和睡眠质量的改善相关。
多项安慰剂对照试验表明,安慰剂治疗热潮的反应率为 25%。在本初步研究中,22 名患者中有 41%在第 4 周时出现应答,55%的患者总体上出现应答,这提供了潜在有意义的益处的证据。在该人群中,进一步研究针灸治疗热潮是必要的。