Suppr超能文献

针刺治疗更年期潮热的随机对照试验性研究。

A randomized, controlled pilot study of acupuncture treatment for menopausal hot flashes.

作者信息

Avis Nancy E, Legault Claudine, Coeytaux Remy R, Pian-Smith May, Shifren Jan L, Chen Wunian, Valaskatgis Peter

机构信息

Department of Social Sciences and Health Policy, Division of Public Health Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157-1063, USA.

出版信息

Menopause. 2008 Nov-Dec;15(6):1070-8. doi: 10.1097/gme.0b013e31816d5b03.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the feasibility of conducting a randomized trial of the effect of acupuncture in decreasing hot flashes in peri- and postmenopausal women.

DESIGN

Fifty-six women ages 44 to 55 with no menses in the past 3 months and at least four hot flashes per day were recruited from two clinical centers and randomized to one of three treatment groups: usual care (n = 19), sham acupuncture (n = 18), or Traditional Chinese Medicine acupuncture (n = 19). Acupuncture treatments were scheduled twice weekly for 8 consecutive weeks. The sham acupuncture group received shallow needling in nontherapeutic sites. The Traditional Chinese Medicine acupuncture group received one of four treatments based on a Traditional Chinese Medicine diagnosis. Usual care participants were instructed to not initiate any new treatments for hot flashes during the study. Daily diaries were used to track frequency and severity of hot flashes. The mean daily index score was based on the number of mild, moderate, and severe hot flashes. Follow-up analyses were adjusted for baseline values, clinical center, age, and body mass index.

RESULTS

There was a significant decrease in mean frequency of hot flashes between weeks 1 and 8 across all groups (P = 0.01), although the differences between the three study groups were not significant. However, the two acupuncture groups showed a significantly greater decrease than the usual care group (P < 0.05), but did not differ from each other. Results followed a similar pattern for the hot flash index score. There were no significant effects for changes in hot flash interference, sleep, mood, health-related quality of life, or psychological well-being.

CONCLUSIONS

These results suggest either that there is a strong placebo effect or that both traditional and sham acupuncture significantly reduce hot flash frequency.

摘要

目的

探讨对围绝经期和绝经后女性进行针刺降低潮热效果的随机试验的可行性。

设计

从两个临床中心招募了56名年龄在44至55岁之间、过去3个月无月经且每天至少有四次潮热的女性,并将她们随机分为三个治疗组之一:常规护理组(n = 19)、假针刺组(n = 18)或中医针刺组(n = 19)。针刺治疗安排为每周两次,连续进行8周。假针刺组在非治疗部位进行浅刺。中医针刺组根据中医诊断接受四种治疗方法之一。常规护理组的参与者被指示在研究期间不要开始任何新的潮热治疗。使用每日日记来跟踪潮热的频率和严重程度。平均每日指数得分基于轻度、中度和重度潮热的次数。随访分析对基线值、临床中心、年龄和体重指数进行了调整。

结果

所有组在第1周和第8周之间潮热的平均频率均有显著下降(P = 0.01),尽管三个研究组之间的差异不显著。然而,两个针刺组的下降幅度明显大于常规护理组(P < 0.05),但两组之间没有差异。潮热指数得分的结果遵循类似模式。潮热干扰、睡眠、情绪、健康相关生活质量或心理健康方面的变化没有显著影响。

结论

这些结果表明,要么存在强烈的安慰剂效应,要么传统针刺和假针刺均能显著降低潮热频率。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验