Department of Basic Animal and Veterinary Sciences, The Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Frederiksberg, Denmark.
Vet J. 2010 Jul;185(1):68-74. doi: 10.1016/j.tvjl.2010.04.016. Epub 2010 May 21.
The objective of this study was to correlate defined pathological features with clinical findings in dogs with naturally occurring congestive heart failure (CHF). Fifty-eight dogs with CHF were examined clinically and using echocardiography and electrocardiography. Detailed cardiac post-mortem examination was used to assess intra-myocardial arterial narrowing, myocardial fibrosis and atrophy and myxomatous mitral valve degeneration (MMVD). Arterial narrowing significantly correlated with fibrosis (P<0.0001) and with fractional shortening, an indicator of systolic function (P=0.002). The grade of fibrosis was associated with shorter survival time (P=0.002), and the papillary muscle fibrosis score tended to correlate with proximal isovelocity surface area radius (P=0.03). Data from this study lend support to the hypothesis that naturally occurring canine CHF is affected by several factors such as MMVD, myocardial atrophy and fibrosis, and by arteriosclerosis. Further, more extensive research will be required to establish cause-effect relationships between these cardiac lesions and the pathophysiology of CHF in dogs.
本研究旨在将已定义的病理学特征与患有自发性充血性心力衰竭(CHF)的犬的临床发现相关联。对 58 只患有 CHF 的犬进行了临床检查,并进行了超声心动图和心电图检查。详细的心脏死后检查用于评估心肌内动脉狭窄、心肌纤维化和萎缩以及黏液样二尖瓣变性(MMVD)。动脉狭窄与纤维化(P<0.0001)和收缩功能指标(P=0.002)的分数缩短显著相关。纤维化程度与存活时间较短相关(P=0.002),并且乳头肌纤维化评分与近端等速表面积半径呈趋势相关(P=0.03)。这项研究的数据支持这样一种假说,即自发性犬 CHF 受多种因素的影响,如 MMVD、心肌萎缩和纤维化以及动脉硬化。此外,需要进行更广泛的研究以确定这些心脏病变与犬 CHF 的病理生理学之间的因果关系。