Janus Izabela, Noszczyk-Nowak Agnieszka, Nowak Marcin, Ciaputa Rafał, Kandefer-Gola Małgorzata, Pasławska Urszula
Division of Pathomorphology and Veterinary Forensics, Department of Pathology, Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, Wroclaw, 50375, Poland.
Department of Internal Medicine and Clinic of Diseases of Horses, Dogs and Cats Wroclaw University of Environmental and Life Sciences, Wroclaw, 50366, Poland.
BMC Vet Res. 2016 Jan 5;12:3. doi: 10.1186/s12917-015-0626-z.
Dilated cardiomyopathy (DCM) and chronic mitral valve disease (CMVD) in dogs are associated with heart chamber enlargement, also of the left atrium. DCM is often accompanied by rhythm disturbances (mainly atrial fibrillation or ventricular arrhythmias). In CMVD, arrhythmias are observed less frequently. It is still unclear whether left atrial enlargement in these diseases results from volume overload or if it is also connected with other factors (e.g. rhythm disturbances). This study was conducted on the left atrial myocardial specimens from 31 dogs, including those from 16 dogs with clinically diagnosed DCM and 15 dogs with CMVD. After fixation and staining (using haematoxylin-eosin and Masson-Goldner trichrome stain), the specimens underwent evaluation. Parenchymal changes (fibrosis, fatty infiltration, and vessel narrowing), degenerative changes (loss of striation, changes in cardiomyocyte structure, and abnormal cell nuclei) and the presence of inflammatory infiltrates were assessed.
More interstitial fibrosis (median 4 vs. 2.5 grid fields; p < 0.05) and less perivascular fibrosis (median score 1 vs. 2; p < 0.05) was observed in the DCM group compared to the CMVD group. Moreover, less distinct vessel narrowing was observed in the DCM group than in the CMVD group (median lumen area ratio 0.3 vs. 0.26 respectively; p < 0.05). Dogs with DCM showed more strongly defined degenerative changes than the CMVD dogs (median nuclei enlargement score 3 vs. 1, median loss of striation score 3 vs. 2 and median structural alterations score 3 vs. 2, respectively; p < 0.05).
The obtained results indicate a different nature of changes occurring in the left atrial myocardium of dogs with DCM compared to dogs with mitral valve disease, including differences in vessel narrowing, cardiomyocyte degeneration and in the distribution of connective tissue.
犬扩张型心肌病(DCM)和慢性二尖瓣疾病(CMVD)与心腔扩大有关,左心房也会扩大。DCM常伴有节律紊乱(主要是心房颤动或室性心律失常)。在CMVD中,心律失常的发生率较低。目前尚不清楚这些疾病中的左心房扩大是由容量超负荷引起的,还是与其他因素(如节律紊乱)有关。本研究对31只犬的左心房心肌标本进行了研究,其中包括16只临床诊断为DCM的犬和15只患有CMVD的犬。标本经过固定和染色(使用苏木精-伊红染色和马森-戈德纳三色染色)后进行评估。评估了实质变化(纤维化、脂肪浸润和血管狭窄)、退行性变化(横纹消失、心肌细胞结构改变和细胞核异常)以及炎症浸润的存在情况。
与CMVD组相比,DCM组观察到更多的间质纤维化(中位数4对2.5个网格区域;p<0.05)和更少的血管周围纤维化(中位数评分1对2;p<0.05)。此外,DCM组观察到的血管狭窄不如CMVD组明显(中位数管腔面积比分别为0.3对0.26;p<0.05)。与CMVD犬相比,DCM犬表现出更明显的退行性变化(中位数核增大评分3对1,中位数横纹消失评分3对2,中位数结构改变评分3对2,分别;p<0.05)。
获得的结果表明,与患有二尖瓣疾病的犬相比,患有DCM的犬左心房心肌发生的变化性质不同,包括血管狭窄、心肌细胞变性和结缔组织分布的差异。