Health Economics Eurmea, Alcon Laboratories, 4, rue Henri Sainte-Claire Deville, 92563 Rueil-Malmaison Cedex, France.
BMC Ophthalmol. 2010 May 24;10:15. doi: 10.1186/1471-2415-10-15.
The purpose of this study was to reduce the number of items, create a scoring method and assess the psychometric properties of the Freedom from Glasses Value Scale (FGVS), which measures benefits of freedom from glasses perceived by cataract and presbyopic patients after multifocal intraocular lens (IOL) surgery.
The 21-item FGVS, developed simultaneously in French and Spanish, was administered by phone during an observational study to 152 French and 152 Spanish patients who had undergone cataract or presbyopia surgery at least 1 year before the study. Reduction of items and creation of the scoring method employed statistical methods (principal component analysis, multitrait analysis) and content analysis. Psychometric properties (validation of the structure, internal consistency reliability, and known-group validity) of the resulting version were assessed in the pooled population and per country.
One item was deleted and 3 were kept but not aggregated in a dimension. The other 17 items were grouped into 2 dimensions ('global evaluation', 9 items; 'advantages', 8 items) and divided into 5 sub-dimensions, with higher scores indicating higher benefit of surgery. The structure was validated (good item convergent and discriminant validity). Internal consistency reliability was good for all dimensions and sub-dimensions (Cronbach's alphas above 0.70). The FGVS was able to discriminate between patients wearing glasses or not after surgery (higher scores for patients not wearing glasses). FGVS scores were significantly higher in Spain than France; however, the measure had similar psychometric performances in both countries.
The FGVS is a valid and reliable instrument measuring benefits of freedom from glasses perceived by cataract and presbyopic patients after multifocal IOL surgery.
本研究旨在减少项目数量,创建评分方法,并评估多焦点人工晶状体(IOL)手术后白内障和老视患者对摆脱眼镜益处的感知的自由眼镜价值量表(FGVS)的心理测量特性。
同时以法语和西班牙语开发的 21 项 FGVS 通过电话在一项观察性研究中对 152 名法国和 152 名西班牙患者进行了评估,这些患者在研究前至少 1 年接受了白内障或老视手术。采用统计方法(主成分分析、多特质分析)和内容分析减少项目并创建评分方法。在汇总人群和每个国家中评估了由此产生的版本的心理测量特性(结构验证、内部一致性可靠性和已知组有效性)。
删除了 1 个项目,保留了 3 个项目但没有归为一个维度。其余 17 个项目分为 2 个维度(“总体评价”,9 个项目;“优势”,8 个项目)和 5 个子维度,得分越高表明手术益处越高。结构得到验证(良好的项目收敛和判别有效性)。所有维度和子维度的内部一致性可靠性均良好(Cronbach 的 alpha 值高于 0.70)。FGVS 能够区分手术后戴眼镜或不戴眼镜的患者(不戴眼镜的患者得分更高)。FGVS 评分在西班牙明显高于法国;然而,该措施在两个国家都具有相似的心理测量性能。
FGVS 是一种有效且可靠的工具,可衡量多焦点 IOL 手术后白内障和老视患者对摆脱眼镜益处的感知。