Thompson Tricia, Lee Anne Roland, Grace Thomas
J Am Diet Assoc. 2010 Jun;110(6):937-40. doi: 10.1016/j.jada.2010.03.014.
Under the Food Allergen and Consumer Protection Act, the Food and Drug Administration (FDA) must issue a rule for the voluntary labeling of food as gluten-free. In the proposed rule, many single-ingredient foods, such as millet, are considered inherently free of gluten. Inherently gluten-free grains will be considered misbranded if they carry a gluten-free label and do not also state that all foods of the same type are gluten-free (eg, "all millet is gluten free"). Twenty-two inherently gluten-free grains, seeds, and flours not labeled gluten-free were purchased in June 2009 and sent unopened to a company who specializes in gluten analysis. All samples were homogenized and tested in duplicate using the Ridascreen Gliadin sandwich R5 enzyme-linked immunosorbent assay with cocktail extraction. Thirteen of 22 (59%) samples contained less than the limit of quantification of 5 parts per million (ppm) for gluten. Nine of 22 (41%) samples contained more than the limit of quantification, with mean gluten levels ranging from 8.5 to 2,925.0 ppm. Seven of 22 samples (32%) contained mean gluten levels >/=20 ppm and would not be considered gluten-free under the proposed FDA rule for gluten-free labeling. Gluten contamination of inherently gluten-free grains, seeds, and flours not labeled gluten-free is a legitimate concern. The FDA may want to modify their proposed rule for labeling of food as gluten-free, removing the requirement that gluten-free manufacturers of inherently gluten-free grains, seeds, and flours must state on product labels that all foods of that type are gluten-free.
根据《食品过敏原与消费者保护法》,美国食品药品监督管理局(FDA)必须发布一项关于食品自愿标注“无麸质”的规定。在拟议的规定中,许多单一成分的食品,如小米,被认为天然不含麸质。如果天然无麸质的谷物带有“无麸质”标签,但未同时声明同一类型的所有食品均无麸质(例如,“所有小米均无麸质”),则将被视为标签有误。2009年6月购买了22种未标注“无麸质”的天然无麸质谷物、种子和面粉,并原封不动地寄给了一家专门从事麸质分析的公司。所有样品均进行了均质处理,并使用Ridascreen Gliadin夹心R5酶联免疫吸附测定法和混合萃取法进行了一式两份的检测。22个样品中有13个(59%)的麸质含量低于百万分之五(ppm)的定量限。22个样品中有9个(41%)的麸质含量超过了定量限,麸质平均含量在8.5至2925.0 ppm之间。22个样品中有7个(32%)的麸质平均含量≥20 ppm,根据FDA拟议的无麸质标签规定,这些样品将不被视为无麸质。未标注“无麸质”的天然无麸质谷物、种子和面粉受到麸质污染是一个合理的担忧。FDA可能需要修改其拟议的食品“无麸质”标签规定,取消对天然无麸质谷物、种子和面粉的无麸质制造商必须在产品标签上声明该类型所有食品均无麸质的要求。