Suppr超能文献

胎儿生长受限导致儿童的心脏重塑和功能降低。

Fetal growth restriction results in remodeled and less efficient hearts in children.

机构信息

Department of Maternal-Fetal Medicine (Institut Clínic de Ginecologia, Obstetrícia i Neonatologia), Hospital Clinic-IDIBAPS, University of Barcelona, and Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Raras, Barcelona, Spain.

出版信息

Circulation. 2010 Jun 8;121(22):2427-36. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.937995. Epub 2010 May 24.

Abstract

BACKGROUND

Fetal growth restriction (FGR) affects 5% to 10% of newborns and is associated with increased cardiovascular mortality in adulthood. The most commonly accepted hypothesis is that fetal metabolic programming leads secondarily to diseases associated with cardiovascular disease, such as obesity, diabetes mellitus, and hypertension. Our main objective was to evaluate the alternative hypothesis that FGR induces primary cardiac changes that persist into childhood.

METHODS AND RESULTS

Within a cohort of fetuses with growth restriction identified in fetal life and followed up into childhood, we randomly selected 80 subjects with FGR and compared them with 120 normally grown fetuses, matched for gender, birth date, and gestational age at birth. Cardiovascular assessment was performed in childhood (mean age of 5 years). Compared with control subjects, children with FGR had a different cardiac shape, with increased transversal diameters and more globular cardiac ventricles. Although left ejection fraction was similar among the study groups, stroke volume was reduced significantly, which was compensated for by an increased heart rate to maintain output in severe FGR. This was associated with subclinical longitudinal systolic dysfunction (decreased myocardial peak velocities) and diastolic changes (increased E/E' ratio and E deceleration time). Children with FGR also had higher blood pressure and increased intima-media thickness. For all parameters evaluated, there was a linear increase with the severity of growth restriction.

CONCLUSIONS

These findings suggest that FGR induces primary cardiac and vascular changes that could explain the increased predisposition to cardiovascular disease in adult life. If these results are confirmed, the impact of strategies with beneficial effects on cardiac remodeling should be explored in children with FGR.

摘要

背景

胎儿生长受限(FGR)影响 5%至 10%的新生儿,与成年后心血管死亡率增加有关。最常被接受的假设是,胎儿代谢编程导致与心血管疾病相关的疾病,如肥胖、糖尿病和高血压。我们的主要目的是评估替代假设,即 FGR 是否会导致原发性心脏变化,并在儿童期持续存在。

方法和结果

在胎儿期生长受限的队列中,我们随机选择了 80 名 FGR 患儿,并将其与 120 名正常生长的胎儿进行比较,这些胎儿在性别、出生日期和出生时的胎龄方面相匹配。在儿童期(平均年龄为 5 岁)进行心血管评估。与对照组相比,FGR 患儿的心脏形状不同,横径增加,心室更呈球形。尽管研究组之间的左射血分数相似,但每搏量明显减少,通过增加心率来维持严重 FGR 时的输出量。这与亚临床纵向收缩功能障碍(心肌峰值速度降低)和舒张功能变化(E/E'比值增加和 E 减速时间延长)有关。FGR 患儿的血压也较高,内膜-中层厚度增加。所有评估参数均随生长受限的严重程度呈线性增加。

结论

这些发现表明,FGR 会引起原发性心脏和血管变化,这可能解释了成年后心血管疾病易感性增加的原因。如果这些结果得到证实,应在 FGR 患儿中探索对心脏重塑有有益影响的策略的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验