Napiórkowska Agnieszka, Sadkowska-Todys Małgorzata
Zakład Epidemiologii, Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego, Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
Przegl Epidemiol. 2010;64(1):27-33.
This paper described epidemiological situation of human norovirus infections in Poland. Our analysis were based on data from routine surveillance system on foodborne and waterborne outbreaks in Poland. A total number of 154 norovirus outbreaks were registered from 2004 to 2008. The outbreaks showed seasonal peak in winter months. Those outbreaks mainly occurred in hospitals and residential-care facilities (53.8%). The period of the outbreaks ranged from 1 to 50 days. The size of the outbreaks fluctuate between 2 and 140 people (median - 14) and mostly involved school-aged children and adults. Common clinical symptoms were diarrhea (78%), vomiting (51.6%), abdominal pain (44.3%) and nausea (33.7%). Number of norovirus outbreaks in łódzkie voivodeship in 2006 were estimated based on 25 outbreaks classified as caused by agent of unknown etiology or one of bacteria of natural gut flora. Specimens were available from 10 of 25 outbreaks and tested by commercial ELISA tests. As a result of laboratory tests 9 (90%) of 10 analyzed outbreaks were reclassified as caused by norovirus.
本文描述了波兰人诺如病毒感染的流行病学情况。我们的分析基于波兰食源性和水源性疾病暴发常规监测系统的数据。2004年至2008年共记录了154起诺如病毒暴发事件。这些暴发事件在冬季出现季节性高峰。这些暴发主要发生在医院和寄宿护理机构(53.8%)。暴发持续时间为1至50天。暴发规模在2至140人之间波动(中位数为14人),主要涉及学龄儿童和成年人。常见临床症状为腹泻(78%)、呕吐(51.6%)、腹痛(44.3%)和恶心(33.7%)。2006年罗兹省诺如病毒暴发事件数量是根据25起归类为由不明病因病原体或自然肠道菌群中的一种细菌引起的暴发事件估算得出的。25起暴发事件中有10起可获得样本,并通过商业酶联免疫吸附测定试验进行检测。实验室检测结果显示,10起分析的暴发事件中有9起(90%)重新归类为由诺如病毒引起。