School of Nursing, University of Navarra, Pamplona, Spain.
J Clin Nurs. 2010 Jan;19(1-2):217-26. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.03049.x.
To describe the development of a self-administered questionnaire to study the nursing research culture in a Spanish hospital.
There is urgent need to promote nursing research in Spain. To do this, it is imperative to understand the Spanish nursing research culture. As no valid Spanish instrument was available, a new instrument called the Nursing Research Questionnaire was developed.
A survey and psychometric approach.
The development and testing of the instrument had three phases which included: identification of concepts and questions; pilot work of the first draft of the tool; and a survey and further test of the instrument.
The new instrument was a self-administered questionnaire which contained 43 items divided into three main sections: nurses' research capability; research related activity; and factors influencing research development. The pilot work and the survey results indicated adequate content and face validity of the tool. The internal consistencies of the tool for the four subscales ranged from 0.25-0.93, and the intraclass correlation coefficients in three subscales were over 0.70.
This paper describes the development of a self-administered questionnaire to gather information about the nursing research culture in a Spanish hospital. After further refinement, its use will provide information that will contribute to the development of nursing research in Spain.
The new instrument could be used to provide an understanding of the research culture among nurses in Spain, which will help to design targeted interventions to promote nursing research activity and improve the quality of nursing practice and patient care.
描述一种自我管理问卷的开发,以研究西班牙一家医院的护理研究文化。
西班牙迫切需要促进护理研究。为此,必须了解西班牙的护理研究文化。由于没有有效的西班牙语工具,因此开发了一种名为“护理研究问卷”的新工具。
调查和心理测量方法。
该工具的开发和测试分为三个阶段,包括:确定概念和问题;工具初稿的试点工作;以及对工具的调查和进一步测试。
新工具是一种自我管理问卷,包含 43 个项目,分为三个主要部分:护士的研究能力;与研究相关的活动;以及影响研究发展的因素。试点工作和调查结果表明该工具具有足够的内容和表面有效性。该工具的四个子量表的内部一致性在 0.25 至 0.93 之间,三个子量表的组内相关系数均超过 0.70。
本文描述了一种自我管理问卷的开发,以收集有关西班牙一家医院护理研究文化的信息。经过进一步改进,它的使用将提供有助于发展西班牙护理研究的信息。
新工具可用于了解西班牙护士的研究文化,这将有助于设计有针对性的干预措施,以促进护理研究活动,提高护理实践和患者护理的质量。