Trémezaygues L, Reichrath J
Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Hautklinik und Poliklinik, Universitätsklinikum des Saarlandes, 66421, Homburg/Saar, Germany.
Hautarzt. 2010 Jun;61(6):478, 480-6. doi: 10.1007/s00105-009-1893-z.
Vitamin D deficiency is endemic, affecting worldwide approximately more than 1 billion people and approximately 60% of the German population. In recent years, our understanding of the important role of vitamin D for human health has grown enormously. Epidemiological and in vitro investigations as well as animal studies have convincingly demonstrated new important functions of vitamin D, including potent immunoregulatory and growth regulatory properties. We know today that vitamin D deficiency/insufficiency is not exclusively associated with an increased risk for bone diseases, but with a multitude of other diseases (including various types of cancer, cardiovascular diseases, infectious diseases, and autoimmune diseases). We discuss our present understanding of the importance of the cutaneous vitamin D system.
维生素D缺乏症呈地方性流行,全球约有10亿多人受其影响,德国约60%的人口也受其影响。近年来,我们对维生素D对人类健康重要作用的认识有了极大的提高。流行病学和体外研究以及动物研究令人信服地证明了维生素D的新的重要功能,包括强大的免疫调节和生长调节特性。我们现在知道,维生素D缺乏/不足不仅与骨病风险增加有关,还与许多其他疾病(包括各种类型的癌症、心血管疾病、传染病和自身免疫性疾病)有关。我们讨论了目前对皮肤维生素D系统重要性的理解。