Suppr超能文献

阳光正负效应带来的挑战:多少太阳紫外线照射量才适合在维生素D缺乏风险和皮肤癌风险之间取得平衡?

The challenge resulting from positive and negative effects of sunlight: how much solar UV exposure is appropriate to balance between risks of vitamin D deficiency and skin cancer?

作者信息

Reichrath Jörg

机构信息

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie, Universitätsklinikum des Saarlandes, 66421 Homburg/Saar, Germany.

出版信息

Prog Biophys Mol Biol. 2006 Sep;92(1):9-16. doi: 10.1016/j.pbiomolbio.2006.02.010. Epub 2006 Feb 28.

Abstract

There is no doubt that solar ultraviolet (UV) exposure is the most important environmental risk factor for the development of non-melanoma skin cancer. Therefore, sun protection is of particular importance to prevent these malignancies, especially in risk groups. However, 90% of all requisite vitamin D has to be formed in the skin through the action of the sun-a serious problem, for a connection between vitamin D deficiency and a broad variety of independent diseases including various types of cancer, bone diseases, autoimmune diseases, hypertension and cardiovascular disease has now been clearly indicated in a large number of epidemiologic and laboratory studies. An important link that improved our understanding of these new findings was the discovery that the biologically active vitamin D metabolite 1,25(OH)(2)D is not exclusively produced in the kidney, but in many other tissues such as prostate, colon, skin and osteoblasts. Extra-renally produced 1,25(OH)(2)D is now considered to be an autocrine or paracrine hormone, regulating various cellular functions including cell growth. We and others have shown that strict sun protection causes vitamin D deficiency in risk groups. In the light of new scientific findings that convincingly demonstrate an association of vitamin D deficiency with a variety of severe diseases including various cancers, the detection and treatment of vitamin D deficiency in sun-deprived risk groups is of high importance. It has to be emphasized that in groups that are at high risk of developing vitamin D deficiency (e.g., nursing home residents or patients under immunosuppressive therapy), vitamin D status has to be monitored. Vitamin D deficiency should be treated, e.g., by giving vitamin D orally. Dermatologists and other clinicians have to recognize that there is convincing evidence that the protective effect of less intense solar UV radiation outweighs its mutagenic effects. Although further work is necessary to define an adequate vitamin D status and adequate guidelines for solar UV exposure, it is at present mandatory that public health campaigns and recommendations of dermatologists on sun protection consider these facts. Well-balanced recommendations on sun protection have to ensure an adequate vitamin D status, thereby protecting people against adverse effects of strict sun protection without significantly increasing the risk of developing UV-induced skin cancer.

摘要

毫无疑问,暴露于太阳紫外线(UV)是引发非黑素瘤皮肤癌最重要的环境风险因素。因此,防晒对于预防这些恶性肿瘤尤为重要,特别是在高危人群中。然而,人体所需的维生素D有90%必须通过阳光作用在皮肤中合成——这是一个严重的问题,因为大量流行病学和实验室研究现已明确表明,维生素D缺乏与包括各类癌症、骨病、自身免疫性疾病、高血压和心血管疾病在内的多种独立疾病之间存在关联。一个有助于我们理解这些新发现的重要环节是,人们发现具有生物活性的维生素D代谢物1,25(OH)₂D并非仅在肾脏中产生,还在许多其他组织中产生,如前列腺、结肠、皮肤和成骨细胞。现在认为肾外产生的1,25(OH)₂D是一种自分泌或旁分泌激素,可调节包括细胞生长在内的各种细胞功能。我们和其他人已经表明,严格的防晒会导致高危人群维生素D缺乏。鉴于新的科学发现令人信服地证明维生素D缺乏与包括各类癌症在内的多种严重疾病有关联,检测和治疗阳光照射不足的高危人群中的维生素D缺乏至关重要。必须强调的是,对于有维生素D缺乏高风险的人群(如养老院居民或接受免疫抑制治疗的患者),必须监测其维生素D状态。维生素D缺乏应通过口服维生素D等方式进行治疗。皮肤科医生和其他临床医生必须认识到,有令人信服的证据表明,强度较低的太阳紫外线辐射的保护作用超过其诱变作用。尽管还需要进一步开展工作来确定适当的维生素D状态和适当的太阳紫外线暴露指南,但目前公共卫生运动和皮肤科医生关于防晒的建议必须考虑到这些事实。关于防晒的合理建议必须确保适当的维生素D状态,从而在不显著增加患紫外线诱导皮肤癌风险的情况下,保护人们免受严格防晒的不利影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验