• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用两种血清学技术评估皮内与佐剂季节性流感疫苗的非劣效性:一项随机对照研究。

Evaluation of non-inferiority of intradermal versus adjuvanted seasonal influenza vaccine using two serological techniques: a randomised comparative study.

机构信息

University of Antwerp, Wilrijk, Belgium.

出版信息

BMC Infect Dis. 2010 May 26;10:134. doi: 10.1186/1471-2334-10-134.

DOI:10.1186/1471-2334-10-134
PMID:20504306
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2895601/
Abstract

BACKGROUND

Although seasonal influenza vaccine is effective in the elderly, immune responses to vaccination are lower in the elderly than in younger adults. Strategies to optimise responses to vaccination in the elderly include using an adjuvanted vaccine or using an intradermal vaccination route. The immunogenicity of an intradermal seasonal influenza vaccine was compared with that of an adjuvanted vaccine in the elderly.

METHODS

Elderly volunteers (age > or = 65 years) were randomised to receive a single dose of trivalent seasonal influenza vaccine: either a split-virion vaccine containing 15 microg haemagglutinin [HA]/strain/0.1-ml dose administered intradermally, or a subunit vaccine (15 microg HA/strain/0.5-ml dose) adjuvanted with MF59C.1 and administered intramuscularly. Blood samples were taken before and 21 +/- 3 days post-vaccination. Anti-HA antibody titres were assessed using haemagglutination inhibition (HI) and single radial haemolysis (SRH) methods. We aimed to show that the intradermal vaccine was non-inferior to the adjuvanted vaccine.

RESULTS

A total of 795 participants were enrolled (intradermal vaccine n = 398; adjuvanted vaccine n = 397). Non-inferiority of the intradermal vaccine was demonstrated for the A/H1N1 and B strains, but not for the A/H3N2 strain (upper bound of the 95% CI = 1.53) using the HI method, and for all three strains by the SRH method. A post-hoc analysis of covariance to adjust for baseline antibody titres demonstrated the non-inferiority of the intradermal vaccine by HI and SRH methods for all three strains. Both vaccines were, in general, well tolerated; the incidence of injection-site reactions was higher for the intradermal (70.1%) than the adjuvanted vaccine (33.8%) but these reactions were mild and of short duration.

CONCLUSIONS

The immunogenicity and safety of the intradermal seasonal influenza vaccine in the elderly was comparable with that of the adjuvanted vaccine. Intradermal vaccination to target the immune properties of the skin appears to be an appropriate strategy to address the challenge of declining immune responses in the elderly.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov: NCT00554333.

摘要

背景

尽管季节性流感疫苗对老年人有效,但老年人对疫苗的免疫反应低于年轻人。优化老年人对疫苗的反应的策略包括使用佐剂疫苗或使用皮内接种途径。本研究比较了皮内季节性流感疫苗与佐剂疫苗在老年人中的免疫原性。

方法

老年志愿者(年龄≥65 岁)被随机分配接受一剂三价季节性流感疫苗:皮内接种单价裂解疫苗(含 15 μg 血凝素 [HA]/株/0.1 ml 剂量)或肌内接种佐剂 MF59C.1 的亚单位疫苗(15 μg HA/株/0.5 ml 剂量)。在接种前和接种后 21 ± 3 天采集血样。使用血凝抑制(HI)和单放射免疫溶血(SRH)方法评估抗-HA 抗体滴度。我们旨在证明皮内疫苗不劣于佐剂疫苗。

结果

共纳入 795 名参与者(皮内疫苗组 n = 398;佐剂疫苗组 n = 397)。使用 HI 法,皮内疫苗在 A/H1N1 和 B 株中具有非劣效性,但在 A/H3N2 株中不具有非劣效性(95%CI 的上限为 1.53),而使用 SRH 法则在所有三株中均具有非劣效性。对调整基线抗体滴度的协方差分析表明,皮内疫苗在 HI 和 SRH 方法中对所有三株均具有非劣效性。两种疫苗总体上均具有良好的耐受性;皮内(70.1%)比佐剂疫苗(33.8%)的注射部位反应发生率更高,但这些反应较轻且持续时间短。

结论

皮内季节性流感疫苗在老年人中的免疫原性和安全性与佐剂疫苗相当。针对皮肤免疫特性的皮内接种似乎是解决老年人免疫反应下降挑战的一种合适策略。

试验注册

ClinicalTrials.gov:NCT00554333。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6c70/2895601/7727768c0e88/1471-2334-10-134-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6c70/2895601/a2b72266d161/1471-2334-10-134-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6c70/2895601/7727768c0e88/1471-2334-10-134-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6c70/2895601/a2b72266d161/1471-2334-10-134-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6c70/2895601/7727768c0e88/1471-2334-10-134-2.jpg

相似文献

1
Evaluation of non-inferiority of intradermal versus adjuvanted seasonal influenza vaccine using two serological techniques: a randomised comparative study.采用两种血清学技术评估皮内与佐剂季节性流感疫苗的非劣效性:一项随机对照研究。
BMC Infect Dis. 2010 May 26;10:134. doi: 10.1186/1471-2334-10-134.
2
A dose-ranging study in older adults to compare the safety and immunogenicity profiles of MF59®-adjuvanted and non-adjuvanted seasonal influenza vaccines following intradermal and intramuscular administration.一项针对老年人的剂量范围研究,以比较皮内和肌肉注射MF59®佐剂和非佐剂季节性流感疫苗后的安全性和免疫原性特征。
Hum Vaccin Immunother. 2014;10(6):1701-10. doi: 10.4161/hv.28618. Epub 2014 Apr 14.
3
Comparison of the immunogenicity and safety of the conventional subunit, MF59-adjuvanted, and intradermal influenza vaccines in the elderly.老年人中传统亚单位疫苗、MF59佐剂疫苗和皮内注射流感疫苗的免疫原性和安全性比较。
Clin Vaccine Immunol. 2014 Jul;21(7):989-96. doi: 10.1128/CVI.00615-13. Epub 2014 May 14.
4
Predictors of immune response and reactogenicity to AS03B-adjuvanted split virion and non-adjuvanted whole virion H1N1 (2009) pandemic influenza vaccines.AS03B 佐剂的裂解病毒颗粒和未佐剂的全病毒颗粒 H1N1(2009)流感疫苗的免疫反应和反应原性预测因子。
Vaccine. 2011 Oct 19;29(45):7913-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.08.076. Epub 2011 Aug 27.
5
Immunogenicity and safety of a two-dose schedule of whole-virion and AS03A-adjuvanted 2009 influenza A (H1N1) vaccines: a randomised, multicentre, age-stratified, head-to-head trial.两剂全病毒和 AS03A 佐剂 2009 年甲型流感(H1N1)疫苗的免疫原性和安全性:一项随机、多中心、按年龄分层、头对头试验。
Lancet Infect Dis. 2011 Feb;11(2):91-101. doi: 10.1016/S1473-3099(10)70296-6. Epub 2010 Dec 16.
6
A randomized clinical trial to identify the optimal antigen and MF59(®) adjuvant dose of a monovalent A/H1N1 pandemic influenza vaccine in healthy adult and elderly subjects.一项旨在确定单价 A/H1N1 流感大流行疫苗在健康成年和老年受试者中最佳抗原和 MF59(®)佐剂剂量的随机临床试验。
Vaccine. 2012 May 14;30(23):3470-7. doi: 10.1016/j.vaccine.2012.03.017. Epub 2012 Mar 22.
7
A phase II study of an investigational tetravalent influenza vaccine formulation combining MF59®: adjuvanted, pre-pandemic, A/H5N1 vaccine and trivalent seasonal influenza vaccine in healthy adults.一项关于在健康成年人中联合使用MF59®佐剂、大流行前A/H5N1疫苗和三价季节性流感疫苗的四价流感疫苗配方的II期研究。
Hum Vaccin Immunother. 2014;10(1):92-9. doi: 10.4161/hv.26495. Epub 2013 Sep 20.
8
Safety and immunogenicity of an MF59-adjuvanted A/H1N1 pandemic influenza vaccine in children from three to seventeen years of age.MF59佐剂A/H1N1大流行性流感疫苗在3至17岁儿童中的安全性和免疫原性。
Vaccine. 2015 Jan 1;33(1):174-81. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.10.085. Epub 2014 Nov 11.
9
A phase II, randomised clinical trial to demonstrate the non-inferiority of low-dose MF59-adjuvanted pre-pandemic A/H5N1 influenza vaccine in adult and elderly subjects.一项II期随机临床试验,旨在证明低剂量MF59佐剂大流行前A/H5N1流感疫苗在成人和老年受试者中的非劣效性。
J Prev Med Hyg. 2012 Sep;53(3):136-42.
10
Long-term immunogenicity of an AS03-adjuvanted influenza A(H1N1)pdm09 vaccine in young and elderly adults: an observer-blind, randomized trial.AS03 佐剂流感 A(H1N1)pdm09 疫苗在年轻和老年成年人中的长期免疫原性:一项观察者盲、随机试验。
Vaccine. 2013 Sep 13;31(40):4389-97. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.07.007. Epub 2013 Jul 12.

引用本文的文献

1
Relative Efficacy, Effectiveness and Safety of Newer and/or Enhanced Seasonal Influenza Vaccines for the Prevention of Laboratory-Confirmed Influenza in Individuals Aged 18 years and Over: Update of a Systematic Review.新型和/或强化季节性流感疫苗预防18岁及以上人群实验室确诊流感的相对疗效、有效性和安全性:系统评价更新
Rev Med Virol. 2025 Mar;35(2):e70020. doi: 10.1002/rmv.70020.
2
Summary of the National Advisory Committee on Immunization (NACI) Statement-Recommendations on Fractional Influenza Vaccine Dosing in the Event of a Shortage: Pandemic preparedness.国家免疫咨询委员会(NACI)声明摘要——关于流感疫苗短缺时小剂量接种的建议:大流行防范。
Can Commun Dis Rep. 2023 Apr 1;49(4):90-98. doi: 10.14745/ccdr.v49i04a01.
3

本文引用的文献

1
Improving the public health: the U.S. recommendation for universal influenza immunization.改善公众健康:美国关于普遍流感免疫接种的建议。
Vaccine. 2010 Apr 1;28(16):2799-800. doi: 10.1016/j.vaccine.2010.03.002.
2
Intradermal influenza vaccine for older adults: a randomized controlled multicenter phase III study.老年人皮内流感疫苗:一项随机对照多中心 III 期研究。
Vaccine. 2009 Dec 9;27(52):7304-12. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.10.033. Epub 2009 Oct 20.
3
Randomized, double-blind controlled phase 3 trial comparing the immunogenicity of high-dose and standard-dose influenza vaccine in adults 65 years of age and older.
Enhancing Immunogenicity of Influenza Vaccine in the Elderly through Intradermal Vaccination: A Literature Analysis.
经皮接种增强老年人流感疫苗免疫原性的文献分析。
Viruses. 2022 Nov 3;14(11):2438. doi: 10.3390/v14112438.
4
Immunogenicity and Safety of Reduced-Dose Intradermal vs Intramuscular Influenza Vaccines: A Systematic Review and Meta-analysis.低剂量皮内注射与肌内注射流感疫苗的免疫原性和安全性:一项系统评价与荟萃分析
JAMA Netw Open. 2021 Feb 1;4(2):e2035693. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.35693.
5
Influenza Anti-Stalk Antibodies: Development of a New Method for the Evaluation of the Immune Responses to Universal Vaccine.流感抗茎抗体:一种评估对通用疫苗免疫反应的新方法的开发
Vaccines (Basel). 2020 Jan 24;8(1):43. doi: 10.3390/vaccines8010043.
6
Statement on Seasonal Influenza Vaccine for 2013-2014: An Advisory Committee Statement (ACS) National Advisory Committee on Immunization (NACI).2013 - 2014年季节性流感疫苗声明:免疫国家咨询委员会(NACI)的咨询委员会声明(ACS)
Can Commun Dis Rep. 2013 Oct 10;39(ACS-4):1-37. doi: 10.14745/ccdr.v39i00a04.
7
STATEMENT ON SEASONAL INFLUENZA VACCINE FOR 2012-2013: An Advisory Committee Statement (ACS) National Advisory Committee on Immunization (NACI).2012 - 2013年季节性流感疫苗声明:免疫国家咨询委员会(NACI)的咨询委员会声明(ACS)
Can Commun Dis Rep. 2012 Aug 1;38(ACS-2):1-36. doi: 10.14745/ccdr.v38i00a02.
8
Recommendations on the use of MF59-Adjuvanted Trivalent Influenza Vaccine (Fluad): Supplemental Statement of Seasonal Influenza Vaccine for 2011-2012 An Advisory Committee Statement (ACS) National Advisory Committee on Immunization (NACI).关于使用MF59佐剂三价流感疫苗(Fluad)的建议:2011 - 2012年季节性流感疫苗补充声明 免疫咨询委员会声明(ACS) 国家免疫咨询委员会(NACI)
Can Commun Dis Rep. 2011 Oct 21;37(ACS-6):1-68. doi: 10.14745/ccdr.v37i00a06.
9
Statement on Seasonal Influenza Vaccine for 2011-2012: An Advisory Committee Statement (ACS) National Advisory Committee on Immunization (NACI).2011 - 2012年季节性流感疫苗声明:免疫国家咨询委员会(NACI)的咨询委员会声明(ACS)
Can Commun Dis Rep. 2011 Oct 14;37(ACS-5):1-55. doi: 10.14745/ccdr.v37i00a05.
10
Comparative Immunogenicity of Enhanced Seasonal Influenza Vaccines in Older Adults: A Systematic Review and Meta-analysis.增强型季节性流感疫苗在老年人中的免疫原性比较:系统评价和荟萃分析。
J Infect Dis. 2019 Apr 19;219(10):1525-1535. doi: 10.1093/infdis/jiy720.
一项随机、双盲对照3期试验,比较高剂量和标准剂量流感疫苗在65岁及以上成年人中的免疫原性。
J Infect Dis. 2009 Jul 15;200(2):172-80. doi: 10.1086/599790.
4
Intradermal, epidermal and transcutaneous vaccination: from immunology to clinical practice.皮内、表皮和经皮接种疫苗:从免疫学到临床实践。
Expert Rev Vaccines. 2008 Oct;7(8):1201-14. doi: 10.1586/14760584.7.8.1201.
5
Intradermal influenza vaccine administered using a new microinjection system produces superior immunogenicity in elderly adults: a randomized controlled trial.使用新型微量注射系统接种的皮内流感疫苗在老年人中产生了更高的免疫原性:一项随机对照试验。
J Infect Dis. 2008 Sep 1;198(5):650-8. doi: 10.1086/590434.
6
Intradermal vaccine delivery: will new delivery systems transform vaccine administration?皮内疫苗接种:新型给药系统会改变疫苗接种方式吗?
Vaccine. 2008 Jun 19;26(26):3197-208. doi: 10.1016/j.vaccine.2008.03.095. Epub 2008 Apr 22.
7
Biology of immune responses to vaccines in elderly persons.老年人对疫苗免疫反应的生物学机制。
Clin Infect Dis. 2008 Apr 1;46(7):1078-84. doi: 10.1086/529197.
8
Evaluation of the clinical performance of a new intradermal vaccine administration technique and associated delivery system.一种新型皮内疫苗接种技术及相关给药系统的临床性能评估。
Vaccine. 2007 Dec 17;25(52):8833-42. doi: 10.1016/j.vaccine.2007.10.020. Epub 2007 Oct 29.
9
MF59 is a safe and potent vaccine adjuvant that enhances protection against influenza virus infection.MF59是一种安全且有效的疫苗佐剂,可增强对流感病毒感染的防护作用。
Expert Rev Vaccines. 2007 Oct;6(5):699-710. doi: 10.1586/14760584.6.5.699.
10
The perfect mix: recent progress in adjuvant research.完美组合:辅助治疗研究的最新进展
Nat Rev Microbiol. 2007 Jul;5(7):505-17. doi: 10.1038/nrmicro1681.