Mudvari Sachin S, Virasch Vanee V, Singa Ramesh M, MacCumber Mathew W
Department of Ophthalmology, Rush University Medical Center, 1725 West Harrison Street, Suite 915, Chicago, IL 60612, USA.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010 May-Jun;41(3):311-5. doi: 10.3928/15428877-20100430-03.
To compare the Optomap imaging system (Optos PLC, Dunfermline, Scotland) with conventional fundus photography in patients with cytomegalovirus (CMV) retinitis.
Patients treated at Rush University for acquired immune deficiency syndrome and CMV retinitis were studied prospectively. Conventional nine-field photography and Optomap ultra-wide-field photography were performed on the same day. A patient satisfaction questionnaire was completed. The main outcome measures were total retinal area imaged, area of CMV retinitis imaged, and patient satisfaction.
Twelve eyes met the inclusion criteria. Ultra-wide-field imaging captured 48.3% greater retinal area and 40.0% greater CMV retinitis area compared with standard photography. Standard photography missed peripheral CMV lesions in two eyes. The patient satisfaction survey indicated a preference for ultra-wide-field imaging based on increased comfort and decreased imaging time.
The ultra-wide-field Optomap imaging system tended to capture greater areas of total retina and peripheral CMV retinitis lesions. Patients tended to prefer ultra-wide-field imaging because of the perceived time requirements and comfort of use.
比较Optomap成像系统(Optos PLC,英国苏格兰邓弗姆林)与传统眼底摄影在巨细胞病毒(CMV)视网膜炎患者中的应用。
对在拉什大学接受治疗的获得性免疫缺陷综合征和CMV视网膜炎患者进行前瞻性研究。在同一天进行传统的九视野摄影和Optomap超广角摄影。完成患者满意度问卷调查。主要观察指标为成像的视网膜总面积、CMV视网膜炎成像面积和患者满意度。
12只眼符合纳入标准。与标准摄影相比,超广角成像捕获的视网膜面积大48.3%,CMV视网膜炎面积大40.0%。标准摄影遗漏了2只眼的周边CMV病变。患者满意度调查显示,基于舒适度提高和成像时间缩短,患者更倾向于超广角成像。
超广角Optomap成像系统倾向于捕获更大面积的全视网膜和周边CMV视网膜炎病变。由于感觉所需时间和使用舒适度,患者倾向于选择超广角成像。