Suppr超能文献

家中有吸烟丈夫的不吸烟孕妇的头发尼古丁含量。

Hair nicotine levels in non-smoking pregnant women whose spouses smoke outside of the home.

机构信息

Department of Family Medicine and Health Promotion Center, Hallym University Sacred Heart Hospital, Dongan-ku, Anyang-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.

出版信息

Tob Control. 2010 Aug;19(4):318-24. doi: 10.1136/tc.2009.033134. Epub 2010 May 27.

Abstract

OBJECTIVE

To determine whether spouses who only smoke cigarettes outside the home can reduce the secondhand smoke (SHS) exposure of non-smoking pregnant women to the levels of those with non-smoking spouses.

METHODS

In this cross-sectional survey performed between 1 October 2006 and 31 July 2007, 896 non-smoking pregnant women in their 35th gestational week were included. Hair nicotine levels and the smoking behaviour of their spouses at home were assessed.

RESULTS

The geometric means of the hair nicotine levels of the participants with non-smoking spouses (group A), the participants with spouses who only smoked outside the home (group B), and the participants with spouses who smoked inside the home (group C) were 0.33 ng/mg (95% CI 0.30 to 0.35), 0.51 ng/mg (95% CI, 0.45 to 0.57) and 0.58 ng/mg (95% CI, 0.51 to 0.65), respectively. The mean log hair nicotine level of group A was significantly different from the other groups (p<0.001, Scheffe's post hoc test). Multiple linear regression analysis of the log-transformed hair nicotine levels of the participants after adjusting for confounding showed that the mean differences (SE of the mean difference) of groups B and C compared to the reference group A were 0.43 (0.07; p<0.001) and 0.44 (0.10; p<0.001), respectively.

CONCLUSIONS

Spouses who only smoked outside the home did not reduce the level of SHS exposure of pregnant women to the level of pregnant women with non-smoking spouses. A strategy based on the separation of pregnant women and the smoking activity of their spouses might be inadequate to protect pregnant women from SHS at home.

摘要

目的

确定仅在家外吸烟的配偶能否将不吸烟孕妇的二手烟(SHS)暴露水平降低到不吸烟配偶的水平。

方法

在 2006 年 10 月 1 日至 2007 年 7 月 31 日进行的这项横断面调查中,纳入了 896 名处于第 35 孕周的不吸烟孕妇。评估了她们的配偶在家中的吸烟行为和头发中的尼古丁水平。

结果

配偶不吸烟(A 组)、仅在家外吸烟(B 组)和在家内吸烟(C 组)的参与者的头发尼古丁水平的几何均数分别为 0.33ng/mg(95%CI 0.30 至 0.35)、0.51ng/mg(95%CI,0.45 至 0.57)和 0.58ng/mg(95%CI,0.51 至 0.65)。A 组的平均对数头发尼古丁水平与其他组均有显著差异(p<0.001,Scheffe 事后检验)。对参与者的头发尼古丁水平进行对数转换后,进行多变量线性回归分析,调整混杂因素后,B 组和 C 组与参考组 A 的平均差异(平均差异的标准误)分别为 0.43(0.07;p<0.001)和 0.44(0.10;p<0.001)。

结论

仅在家外吸烟的配偶并不能将孕妇的 SHS 暴露水平降低到不吸烟配偶的水平。基于将孕妇与配偶的吸烟活动分开的策略可能不足以保护孕妇免受家中的 SHS。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验