Nafstad P, Jaakkola J J, Hagen J A, Zahlsen K, Magnus P
Section of Epidemiology, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
J Expo Anal Environ Epidemiol. 1997 Apr-Jun;7(2):235-9.
The health effects of environmental tobacco smoke (ETS) exposure constitute a main public health problem. Lack of presice methods for assessing personal tobacco smoke exposure, makes it difficult to estimate the health effects of such exposure. Measuring hair nicotine concentrations could be an improvement in the assessment of personal tobacco smoke exposure. The objective of the present study was to estimate quantitatively the relation between hair nicotine concentrations in mothers and children and tobacco smoke exposure assessed by questionnaires. Mothers' and children's hair nicotine concentrations in the proximal 2 cm of hair were measured in 94 families with children 12-36 months of age: 25 nonsmoking families, 40 families with one smoking parent, and 29 families with both parents smoking. Questionnaire information on tobacco smoke exposure was collected from the same families. In multivariate linear regression analysis, children's nicotine levels were linearly related to daily number of cigarettes smoked at home by both mothers (0.8 mg/g increase per cigarette, 95% confidence interval [CI] 0.43-1.18), and fathers (1.3, 0.81-1.73). Mothers' nicotine levels were linearly related to both personal smoking (2.7, 1.75-3.55) and fathers' smoking at home (2.1,0.74-3.49). Hair nicotine seems to be a good quantitative measure of exposure to tobacco smoke during the previous months both among active and passive smokers. The non-invasive and simple collection procedure makes the method especially suitable for estimating tobacco smoke exposure in children.
接触环境烟草烟雾(ETS)对健康的影响是一个主要的公共卫生问题。由于缺乏评估个人烟草烟雾暴露的精确方法,难以估计此类暴露对健康的影响。测量头发中的尼古丁浓度可能是评估个人烟草烟雾暴露的一种改进方法。本研究的目的是定量估计母亲和儿童头发中的尼古丁浓度与通过问卷调查评估的烟草烟雾暴露之间的关系。对94个有12至36个月大孩子的家庭测量了母亲和孩子距发根2厘米处头发中的尼古丁浓度:25个无烟家庭、40个有一位吸烟家长的家庭和29个父母双方都吸烟的家庭。从这些家庭收集了关于烟草烟雾暴露的问卷信息。在多变量线性回归分析中,儿童的尼古丁水平与母亲(每支香烟增加0.8毫克/克,95%置信区间[CI]0.43 - 1.18)和父亲(1.3,0.81 - 1.73)在家每天吸烟的数量呈线性相关。母亲的尼古丁水平与个人吸烟量(2.7,1.75 - 3.55)和父亲在家吸烟量(2.1,0.74 - 3.49)均呈线性相关。头发中的尼古丁似乎是前几个月主动和被动吸烟者接触烟草烟雾的良好定量指标。这种非侵入性且简单的收集程序使该方法特别适合于估计儿童的烟草烟雾暴露情况。