Bailey Damian M, McEneny Jane, Mathieu-Costello Odile, Henry Robert R, James Philip E, McCord Joe M, Pietri Sylvia, Young Ian S, Richardson Russell S
Neurovascular Research Laboratory, Faculty of Health, Science and Sport, Univ. of Glamorgan, Mid-Glamorgan, South Wales UK CF37 1DL.
J Appl Physiol (1985). 2010 Aug;109(2):449-56. doi: 10.1152/japplphysiol.00354.2010. Epub 2010 May 27.
Mitochondrial free radical formation has been implicated as a potential mechanism underlying degenerative senescence, although human data are lacking. Therefore, the present study was designed to examine if resting and exercise-induced intramuscular free radical-mediated lipid peroxidation is indeed increased across the spectrum of sedentary aging. Biopsies were obtained from the vastus lateralis in six young (26 + or - 6 yr) and six aged (71 + or - 6 yr) sedentary males at rest and after maximal knee extensor exercise. Aged tissue exhibited greater (P < 0.05 vs. the young group) electron paramagnetic resonance signal intensity of the mitochondrial ubisemiquinone radical both at rest (+138 + or - 62%) and during exercise (+143 + or - 40%), and this was further complemented by a greater increase in alpha-phenyl-tert-butylnitrone adducts identified as a combination of lipid-derived alkoxyl-alkyl radicals (+295 + or - 96% and +298 + or - 120%). Lipid hydroperoxides were also elevated at rest (0.190 + or - 0.169 vs. 0.148 + or - 0.071 nmol/mg total protein) and during exercise (0.567 + or - 0.259 vs. 0.320 + or - 0.263 nmol/mg total protein) despite a more marked depletion of ascorbate and uptake of alpha/beta-carotene, retinol, and lycopene (P < 0.05 vs. the young group). The impact of senescence was especially apparent when oxidative stress biomarkers were expressed relative to the age-related decline in mitochondrial volume density and absolute power output at maximal exercise. In conclusion, these findings confirm that intramuscular free radical-mediated lipid peroxidation is elevated at rest and during acute exercise in aged humans.
线粒体自由基的形成被认为是退行性衰老潜在的机制,尽管尚缺乏人体数据。因此,本研究旨在探讨在久坐不动的衰老过程中,静息和运动诱导的肌肉内自由基介导的脂质过氧化是否确实增加。对6名年轻(26±6岁)和6名老年(71±6岁)久坐不动男性的股外侧肌进行活检,分别在静息状态和最大伸膝运动后取材。老年组组织在静息状态(增加138±62%)和运动期间(增加143±40%),线粒体半醌自由基的电子顺磁共振信号强度均高于年轻组(P<0.05),同时,α-苯基叔丁基硝酮加合物(被确定为脂质衍生的烷氧基-烷基自由基的组合)也有更大幅度的增加(分别增加295±96%和298±120%)。脂质氢过氧化物在静息状态(0.190±0.169 vs. 0.148±0.071 nmol/mg总蛋白)和运动期间(0.567±0.259 vs. 0.320±0.263 nmol/mg总蛋白)也有所升高,尽管抗坏血酸的消耗更为明显,同时α/β-胡萝卜素、视黄醇和番茄红素的摄取量增加(与年轻组相比,P<0.05)。当氧化应激生物标志物相对于最大运动时线粒体体积密度和绝对功率输出的年龄相关下降进行表达时,衰老的影响尤为明显。总之,这些发现证实,在老年人体内,静息和急性运动期间肌肉内自由基介导的脂质过氧化增加。