Nurmi J E, Pulliainen H
Department of Psychology, University of Helsinki, Finland.
J Adolesc. 1991 Mar;14(1):35-51. doi: 10.1016/0140-1971(91)90044-r.
In order to study how parent-child interaction, self-esteem and intelligence influence adolescents' orientation to the future, 57 11-year-old and 56 15-year-old adolescents were interviewed about their hopes for the future. The content and extension of each hope, as well as the levels of internality, optimism and realization, were estimated from the answers. The results showed that a high level of family discussion increased interest in a future family. The influences of parental control and family discussion, however, change as adolescents grow older: the more 11-year-olds reported parental control, the less optimistic they were about the future but the more steps they had taken to realize their hopes. On the other hand, the higher the level of family discussion adolescents reported at the age of 15, the more optimistic they were and the more they had realized their hopes. Adolescents with high self-esteem were more internal in their thinking about the future than those with low self-esteem.
为了研究亲子互动、自尊和智力如何影响青少年对未来的取向,我们对57名11岁和56名15岁的青少年进行了访谈,询问他们对未来的期望。根据回答估计了每个期望的内容和范围,以及内在性、乐观主义和实现程度。结果表明,高水平的家庭讨论增加了对未来家庭的兴趣。然而,父母控制和家庭讨论的影响随着青少年年龄的增长而变化:11岁的青少年报告的父母控制越多,他们对未来就越不乐观,但他们为实现期望所采取的步骤就越多。另一方面,15岁的青少年报告的家庭讨论水平越高,他们就越乐观,实现期望的程度也越高。自尊水平高的青少年在思考未来时比自尊水平低的青少年更具内在性。