Turner-Bowker Diane M, Saris-Baglama Renee N, Derosa Michael A, Paulsen Christine A, Bransfield Christopher P
QualityMetric Incorporated.
Patient. 2009 Dec 1;2(1):269-282. doi: 10.2165/11313840-000000000-00000.
Qualitative research can inform the development of asthma patient-reported outcome (PRO) measures and user-friendly technologies through defining measurement constructs, identifying potential limitations in measurement and sources of response error, and evaluating usability. OBJECTIVE: The goal of the current study was to inform the development of a comprehensive asthma PRO assessment with input from patients and clinical experts. METHOD: Self-reported adult asthma sufferers recruited from a 3,000 member New England-area research panel participated in either one of three focus groups (N=21) or individual cognitive item debriefing interviews (N=20) to discuss how asthma impacts their health-related quality of life (HRQOL), and provide feedback on a preliminary set of asthma impact survey items and prototype patient report. Focus groups and cognitive interviews were conducted using traditional research principles (e.g., semi-structured interview guide, probing, and think aloud techniques). An Expert Advisory Panel (N=12) including asthma clinical specialists and measurement professionals was convened to review results from the focus group and cognitive interview studies and make recommendations for final survey and report development. RESULTS: Domains of health impacted by asthma included physical (recreation, play, competitive sports, and exercise), social (activities, family relationships), emotional (anger, upset, frustration, anxiety, worry), sleep, role (recreational/leisure activities; work), and sexual functioning. Most items in the impact survey were easily understood, covered important content, and included relevant response options. Items with contradictory examples and multiple concepts were difficult to comprehend. Suggestions were made to expand survey content by including additional items on physical and sexual functioning, sleep, self-consciousness, stigma, and finances. Reports were considered useful and participants saw value in sharing the results with their doctor. Graphic presentation of scores was not always understood; participants preferred tabular presentation of score levels with associated interpretative text. Display of inverse scores for different measures (higher scores equaling better health on one scale and worse health on another) shown on a single page was confusing. The score history section of the report was seen as helpful for monitoring progress over time, particularly for those recently diagnosed with asthma. Expert panelists agreed that displaying inverse scores in a single summary report may be confusing to patients and providers. They also stressed the importance of comprehensive interpretation guidelines for patients, with an emphasis on what they should do next based on scores. Panelists made recommendations for provider and aggregate-level reports (e.g., "red flags" to indicate significant score changes or cut-points of significance; identification of subgroups that have scored poorly or recently gotten worse). CONCLUSION: Incorporating input from patients, clinicians, and measurement experts in the early stages of product development should improve the construct validity of this PRO measure and enhance its practical application in healthcare.
定性研究可通过定义测量结构、识别测量中的潜在局限性和反应误差来源以及评估可用性,为哮喘患者报告结局(PRO)测量方法和用户友好技术的开发提供信息。目的:本研究的目的是在患者和临床专家的参与下,为全面的哮喘PRO评估的开发提供信息。方法:从一个拥有3000名成员的新英格兰地区研究小组中招募的成年哮喘患者自我报告者,参加了三个焦点小组之一(N = 21)或个人认知项目汇报访谈(N = 20),以讨论哮喘如何影响他们的健康相关生活质量(HRQOL),并对一组初步的哮喘影响调查问卷项目和患者报告原型提供反馈。焦点小组和认知访谈采用传统研究原则进行(例如,半结构化访谈指南、探询和出声思考技术)。召集了一个由哮喘临床专家和测量专业人员组成的专家咨询小组(N = 12),以审查焦点小组和认知访谈研究的结果,并为最终调查问卷和报告的开发提出建议。结果:受哮喘影响的健康领域包括身体方面(娱乐、玩耍、竞技运动和锻炼)、社交方面(活动、家庭关系)、情绪方面(愤怒、心烦、沮丧、焦虑、担忧)、睡眠、角色方面(娱乐/休闲活动;工作)和性功能。影响调查问卷中的大多数项目易于理解,涵盖了重要内容,并包括了相关的回答选项。带有矛盾示例和多个概念的项目难以理解。建议通过纳入有关身体和性功能、睡眠、自我意识、耻辱感和财务状况的其他项目来扩展调查内容。报告被认为是有用的,参与者认为与医生分享结果有价值。分数的图形呈现并不总是能被理解;参与者更喜欢带有相关解释性文本的分数水平表格呈现。在单页上显示不同测量指标的反向分数(一个量表上分数越高表示健康状况越好,而在另一个量表上则表示健康状况越差)令人困惑。报告中的分数历史部分被认为有助于监测随时间的进展,特别是对于那些最近被诊断为哮喘的人。专家小组成员一致认为,在单一总结报告中显示反向分数可能会使患者和提供者感到困惑。他们还强调了为患者提供全面解释指南的重要性,重点是根据分数他们接下来应该做什么。小组成员对提供者报告和汇总水平报告提出了建议(例如,“红旗”表示分数的显著变化或显著性切点;识别得分低或最近病情恶化的亚组)。结论:在产品开发的早期阶段纳入患者、临床医生和测量专家的意见,应能提高该PRO测量方法的结构效度,并增强其在医疗保健中的实际应用。