Watanabe M
Department of Dermatology, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
J Dermatol. 1991 Jan;18(1):39-42. doi: 10.1111/j.1346-8138.1991.tb03037.x.
Abnormal porphyrin metabolism can be induced by several chemicals. To investigate the synergistic effect on porphyrinopathy of isonicotinic acid hydrazide (INH) with a low concentration of griseofulvin (GF), the two chemicals were given to mice simultaneously. INH was added to drinking water at a concentration of 0.05%. GF was mixed with feed at a concentration of 0.1%. The mice (dd-y strain) were divided into four groups. Those in group A were fed normally. Group B received only 0.1% GF, group C received only 0.05% INH, and group D received both 0.1% GF and 0.05% INH. The treatment was continued for 13 to 30 weeks. After treatment, the mice were anesthetized and sacrificed. The liver and whole blood were taken for analysis of porphyrins. The results revealed a slight elevation of erythrocytic porphyrins in the groups treated with 0.1% GF or 0.05% INH alone and remarkable abnormalities in the hepatic and erythrocytic porphyrin levels of the group simultaneously treated with both chemicals. These results show that INH itself may have a small potential for the induction of porphyric abnormalities, and that the administration of INH with a low concentration of GF induces marked porphyrinopathy in dd-y strain mice.
几种化学物质可诱导卟啉代谢异常。为研究低浓度灰黄霉素(GF)与异烟肼(INH)对卟啉病的协同作用,将这两种化学物质同时给予小鼠。以0.05%的浓度将INH添加到饮用水中。以0.1%的浓度将GF与饲料混合。将小鼠(dd - y品系)分为四组。A组正常喂养。B组仅接受0.1%的GF,C组仅接受0.05%的INH,D组接受0.1%的GF和0.05%的INH。治疗持续13至30周。治疗后,将小鼠麻醉并处死。采集肝脏和全血用于分析卟啉。结果显示,单独用0.1%的GF或0.05%的INH治疗的组中红细胞卟啉略有升高,而同时用两种化学物质治疗的组中肝脏和红细胞卟啉水平出现明显异常。这些结果表明,INH本身可能具有较小的诱导卟啉异常的可能性,并且低浓度的GF与INH联合给药会在dd - y品系小鼠中诱发明显的卟啉病。