Lee F Y, Lee S D, Tsai Y T, Lai K H, Chao Y, Lin H C, Wang S S, Lo K J
Department of Medicine, Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
J Hepatol. 1991 Mar;12(2):236-40. doi: 10.1016/0168-8278(91)90944-7.
In an attempt to evaluate the effect of quinidine in the treatment of patients with cirrhosis and muscle cramps, 31 cirrhotic patients with muscle cramps were randomly divided into two groups and given orally 400 mg of quinidine sulfate per day or placebo, respectively. Baseline clinical and laboratory data for these two groups were similar. Four weeks after oral administration of quinidine, the number of cramps significantly decreased from 14.4 +/- 1.7 (mean +/- S.E.) to 4.4 +/- 1.1 episodes (p less than 0.0001), but it remained unchanged in the placebo group (from 11.8 +/- 1.0 to 11.5 +/- 1.5 episodes, p greater than 0.05). In addition, 88% of the 16 patients on quinidine and 13% of the 15 patients on a placebo showed a greater than 50% reduction in the number of cramps during a 4-week treatment period (p less than 0.0001). The peak and trough serum levels of quinidine in patients having received quinidine for 2 weeks were 1.3 +/- 0.1 and 0.7 +/- 0.1 mg/l, respectively. There was a significant relationship between serum quinidine concentrations and attenuation of cramps. No significant adverse effect was observed during the study, except for five (31%) patients who developed mild diarrhea after quinidine therapy. Diarrhea subsided spontaneously or was controlled by medications without the interruption of quinidine therapy. It was concluded that quinidine is a safe and effective drug for the treatment of cirrhotic patients with muscle cramps.
为了评估奎尼丁对肝硬化伴肌肉痉挛患者的治疗效果,31例肝硬化伴肌肉痉挛患者被随机分为两组,分别口服每日400毫克硫酸奎尼丁或安慰剂。两组的基线临床和实验室数据相似。口服奎尼丁四周后,痉挛次数从14.4±1.7(平均值±标准误)显著降至4.4±1.1次(p<0.0001),但安慰剂组未发生变化(从11.8±1.0降至11.5±1.5次,p>0.05)。此外,在为期4周的治疗期内,服用奎尼丁的16例患者中有88%、服用安慰剂的15例患者中有13%的痉挛次数减少超过50%(p<0.0001)。接受奎尼丁治疗2周患者的奎尼丁血清峰浓度和谷浓度分别为1.3±0.1和0.7±0.1毫克/升。血清奎尼丁浓度与痉挛减轻之间存在显著相关性。研究期间未观察到显著不良反应,仅5例(31%)患者在奎尼丁治疗后出现轻度腹泻。腹泻自行缓解或通过药物控制,未中断奎尼丁治疗。结论是奎尼丁是治疗肝硬化伴肌肉痉挛患者的一种安全有效的药物。