Sheron N, Lau J, Daniels H, Goka J, Eddleston A, Alexander G J, Williams R
Liver Unit, King's College Hospital, Denmark Hill, London, United Kingdom.
J Hepatol. 1991 Mar;12(2):241-5. doi: 10.1016/0168-8278(91)90945-8.
Plasma tumour necrosis factor alpha (TNF) and in-vitro TNF production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were studied in 22 HBsAg seropositive patients and compared with 23 normal and 10 disease controls. Plasma TNF and unstimulated TNF production correlated (Rs = 0.55, p = 0.012) and were significantly elevated in HBsAg and HBeAg seropositive patients (p less than 0.001, p = 0.006) compared with normal controls. TNF production was also elevated in these patients when PBMC were stimulated with interferon-gamma (p less than 0.05) or LPS (p = 0.035). Plasma TNF and TNF production in HBsAg anti-HBe seropositive subjects were not elevated. TNF production in unstimulated cells correlated with serum HBV DNA level (R = 0.53, p = 0.02) but not with serum aspartate transaminase (AST) or histological activity. It is concluded that PBMC are activated to produce TNF both spontaneously and in response to second stimuli in chronic hepatitis B virus infection and that this activity is related to the presence of viral replication.
对22例HBsAg血清阳性患者的血浆肿瘤坏死因子α(TNF)及外周血单核细胞(PBMC)的体外TNF生成情况进行了研究,并与23例正常对照和10例疾病对照进行比较。血浆TNF与未刺激的TNF生成相关(Rs = 0.55,p = 0.012),与正常对照相比,HBsAg和HBeAg血清阳性患者的血浆TNF及未刺激的TNF生成显著升高(p < 0.001,p = 0.006)。当PBMC用γ干扰素(p < 0.05)或脂多糖(p = 0.035)刺激时,这些患者的TNF生成也升高。HBsAg抗-HBe血清阳性受试者的血浆TNF及TNF生成未升高。未刺激细胞中的TNF生成与血清HBV DNA水平相关(R = 0.53,p = 0.02),但与血清天冬氨酸转氨酶(AST)或组织学活性无关。结论是,在慢性乙型肝炎病毒感染中,PBMC被激活,既能自发产生TNF,也能对二次刺激产生反应,且这种活性与病毒复制的存在有关。