Department of Microbiology and Immunology, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-1070, USA.
J Am Coll Cardiol. 2010 Jun 1;55(22):2499-508. doi: 10.1016/j.jacc.2010.02.030.
The purpose of this study was to determine the pathological importance of oxidative stress-induced injurious processes in chagasic heart dysfunction.
Trypanosoma cruzi-induced inflammatory pathology and a feedback cycle of mitochondrial dysfunction and oxidative stress may contribute to Chagas disease.
Sprague-Dawley rats were infected with T. cruzi and treated with phenyl-alpha-tert-butylnitrone (PBN), an antioxidant, and/or benzonidazole (BZ), an antiparasitic agent. We monitored myocardial parasite burden, oxidative adducts, mitochondrial complex activities, respiration, and adenosine triphosphate synthesis rates, and inflammatory and cardiac remodeling responses during disease development. The cardiac hemodynamics was determined for all rats.
Benzonidazole (not PBN) decreased the parasite persistence and immune adverse events (proinflammatory cytokine expression, beta-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase and myeloperoxidase activities, and inflammatory infiltrate) in chronically infected hearts. PBN +/- BZ (not BZ alone) decreased the mitochondrial reactive oxygen species level, oxidative adducts (malonyldialdehyde, 4-hydroxynonenal, carbonyls), hypertrophic gene expression (atrial natriuretic peptide, B-type natriuretic peptide, alpha-skeletal actin), and collagen deposition and preserved the respiratory chain efficiency and energy status in chronically infected hearts. Subsequently, LV dysfunction was prevented in PBN +/- BZ-treated chagasic rats.
BZ treatment after the acute stage decreased the parasite persistence and inflammatory pathology. Yet, oxidative adducts, mitochondrial dysfunction, and remodeling responses persisted and contributed to declining cardiac function in chagasic rats. Combination treatment (PBN + BZ) was beneficial in arresting the T. cruzi-induced inflammatory and oxidative pathology and chronic heart failure in chagasic rats.
本研究旨在确定氧化应激诱导的损伤过程在恰加斯病心脏功能障碍中的病理重要性。
克氏锥虫引起的炎症病理学和线粒体功能障碍与氧化应激的反馈循环可能导致恰加斯病。
用克氏锥虫感染斯普拉格-道利大鼠,并给予抗氧化剂苯基-α-叔丁基硝酮(PBN)和/或抗寄生虫药苯并硝唑(BZ)。我们在疾病发展过程中监测心肌寄生虫负担、氧化加合物、线粒体复合物活性、呼吸和三磷酸腺苷合成率以及炎症和心脏重构反应。所有大鼠的心脏血液动力学均进行了测定。
苯并硝唑(而非 PBN)降低了慢性感染心脏中的寄生虫持续存在和免疫不良事件(促炎细胞因子表达、β-烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶和髓过氧化物酶活性以及炎症浸润)。PBN +/- BZ(而非单独 BZ)降低了线粒体活性氧水平、氧化加合物(丙二醛、4-羟基壬烯醛、羰基)、肥大基因表达(心房利钠肽、B 型利钠肽、α-骨骼肌肌动蛋白)和胶原沉积,并保持了慢性感染心脏的呼吸链效率和能量状态。随后,PBN +/- BZ 治疗的恰加斯病大鼠的 LV 功能障碍得到了预防。
急性阶段后用 BZ 治疗可降低寄生虫持续存在和炎症病理学。然而,氧化加合物、线粒体功能障碍和重构反应持续存在,并导致恰加斯病大鼠心脏功能下降。联合治疗(PBN+BZ)有利于阻止 T. cruzi 诱导的炎症和氧化病理学以及慢性心力衰竭在恰加斯病大鼠中发生。