Fraga Thiago Leite, Brustoloni Yvone Maia, Lima Rosimar Baptista, Dorval Maria Elizabeth Cavalheiros, Oshiro Elisa Teruya, Oliveira Janaina, Oliveira Ana Lúcia Lyrio de, Pirmez Claude
Departamento de Patologia, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2010 May;105(3):310-3. doi: 10.1590/s0074-02762010000300011.
The diagnosis of visceral leishmaniasis (VL) generally requires the use of invasive tests for the collection of infected tissue (aspirates of bone marrow, spleen, liver or lymph nodes). This difficulty has led to the search for safer and less painful techniques to confirm the occurrence of the disease in children. Polymerase chain reaction (PCR) is a method that is advantageous in that it allows the use of peripheral blood samples for diagnosis. This paper reports the utilisation of PCR on peripheral blood samples to diagnose VL in 45 children in Mato Grosso do Sul, Brazil. This technique is compared with methods carried out using tissue collected by invasive procedures, including direct microscopy, culture and detection of Leishmania DNA by PCR in bone marrow aspirates. The results show that PCR of peripheral blood provides great sensitivity (95.6%) that is similar to that from the PCR of bone marrow aspirates (91.1%) and higher than that achieved with microscopy (80%) or culture (26.7%) methods. PCR of peripheral blood proved to be a suitable tool for the diagnosis of VL in children because it is highly sensitive and safe, with tissue collection being less invasive than in traditional tests.
内脏利什曼病(VL)的诊断通常需要采用侵入性检测来采集感染组织(骨髓、脾脏、肝脏或淋巴结穿刺物)。这一困难促使人们寻找更安全、痛苦更小的技术来确诊儿童是否感染该病。聚合酶链反应(PCR)是一种具有优势的方法,因为它可以使用外周血样本进行诊断。本文报告了利用PCR检测巴西南马托格罗索州45名儿童外周血样本以诊断VL的情况。该技术与使用通过侵入性操作采集的组织所进行的方法进行了比较,这些方法包括直接显微镜检查、培养以及通过PCR检测骨髓穿刺物中的利什曼原虫DNA。结果表明,外周血PCR具有很高的灵敏度(95.6%),与骨髓穿刺物PCR的灵敏度(91.1%)相似,且高于显微镜检查(80%)或培养法(26.7%)所达到的灵敏度。外周血PCR被证明是诊断儿童VL的合适工具,因为它高度灵敏且安全,组织采集的侵入性比传统检测方法小。