Osman O F, Oskam L, Zijlstra E E, Kroon N C, Schoone G J, Khalil E T, El-Hassan A M, Kager P A
Institute of Endemic Diseases, University of Khartoum, Sudan.
J Clin Microbiol. 1997 Oct;35(10):2454-7. doi: 10.1128/jcm.35.10.2454-2457.1997.
An evaluation of Leishmania PCR was performed with bone marrow, lymph node, and blood samples from 492 patients, 60 positive controls, and 90 negative controls. Results were compared with microscopy results for Giemsa-stained smears. PCR and microscopy of lymph node and bone marrow aspirates from patients with microscopically confirmed visceral leishmaniasis (VL) were equally sensitive. However, in patients clinically suspected of having VL and in whom parasites could not be demonstrated by microscopy, PCR was positive for 12 of 23 (52.2%) lymph node aspirates and 8 of 12 (66.7%) bone marrow aspirates, thus confirming the clinical diagnosis of VL. With PCR on filter paper, Leishmania DNA was detected in the blood of 33 of 47 (70%) patients with confirmed VL and in 2 of 11 (19%) patients suspected of having VL. Positive PCR results were more frequently found for blood samples on filter paper than for samples stored in EDTA. In conclusion, PCR is a more sensitive method than microscopy for the detection of Leishmania in lymph node and bone marrow aspirates, being especially useful for the confirmation of cases of suspected VL. Blood from a finger prick may be used for the initial PCR screening of people suspected of having VL. If the PCR of blood is negative, one should perform PCR with lymph node and/or bone marrow material, because PCR with these materials is more often positive.
对492例患者、60例阳性对照和90例阴性对照的骨髓、淋巴结及血液样本进行了利什曼原虫PCR检测。将结果与吉姆萨染色涂片的显微镜检查结果进行比较。对于显微镜确诊的内脏利什曼病(VL)患者,淋巴结和骨髓穿刺物的PCR检测与显微镜检查的敏感性相同。然而,对于临床怀疑患有VL且显微镜检查未发现寄生虫的患者,23例淋巴结穿刺物中有12例(52.2%)、12例骨髓穿刺物中有8例(66.7%)的PCR检测呈阳性,从而证实了VL的临床诊断。通过滤纸进行PCR检测时,47例确诊VL患者中的33例(70%)以及11例疑似VL患者中的2例(19%)血液中检测到利什曼原虫DNA。滤纸血样的PCR阳性结果比EDTA保存的样本更常见。总之,PCR检测利什曼原虫的方法比显微镜检查更敏感,尤其有助于确诊疑似VL病例。手指针刺采集的血液可用于对疑似VL患者进行初步PCR筛查。如果血液PCR检测为阴性,则应使用淋巴结和/或骨髓材料进行PCR检测,因为这些材料的PCR检测阳性率更高。